"لذا نحن فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• So we just
• So we're just

So we just need to get to the hammer before he does.
لذا نحن فقط نحتاج أن نصبح إلى المطرقة قبل هو يعمل.

So we just grab that key around her neck and we run, right?
لذا نحن فقط ننتزع هذا المفتاح من حول عنقها، ونهرب، صحيح؟

Ok, then you know about the door, So we just have to figure out how to get you yours.
حسنٌ, إذن تعرف تعرف عن الباب, لذا نحن فقط يجب أن نكتشف كيف تحصل عليه.

Our plane landed early, So we just grabbed a cab.
هبطت طائرتنا في وقت مبكر لذا نحن فقط اجرنا سيارة أجرة

That patient's guardian told me he'd go through a thorough check-up, and get treated at a bigger facility, So we're just taking care of him for now.
مرافق المريض أخبرني أنه سيجري له فحص طبي شامل وسيُعالج في أكبر منشأة لذا نحن فقط نعتني به في الفترة الحالية

So we just need to go to the crash site
لذا نحن فقط بحاجة للذهاب إلى موقع الحطام

Well, I think there are pros and cons to every candidate, So we just need to weigh up the pros and cons.
حَسناً، أعتقد هناك فوائد ومضار لكُلّ مرشّح، لذا نحن فقط نَحتاجُ لإيجاد التوازن ما بين الفوائد والأضرار

Okay. So we just keep doing What we're doing,
لذا نحن فقط نَستمر بعمل ما نقوم به

He drove out there on his own, So we just figured he was going to his car.
قاد هناك من تلقاء نفسه، لذا نحن فقط إعتقدنا إنّه كا ذاهب إلى سيارته

So we just need to,you know,get over ourselves.
لذا نحن فقط نحتاج إلى، أنت تعرفين، نتغلّب على أنفسنا.

See, the administration wanted us to create our own classes So we just, uh, write'em on the board.
شاهدْ، الإدارة أرادَنا أَنْ نَخْلقَ أصنافنا الخاصة، لذا نحن فقط , uh, إكتبْ ' em على اللوحةِ.

So we just wanted to say good luck. May the best fundraiser win.
لذا نحن فقط أردنا القول حظّ سعيد للفوز بأفضل حفلة جمع تبرعات

So we just have to keep trying, right?
لذا نحن فقط يجب أن نظل نحاول ، أليس كذلك؟

So we just stop the fight, then?
لذا نحن فقط نُوقفُ المعركةَ، ثمّ؟

- So we just need to keep our mouths shut.
- لذا نحن فقط نَحتاجُ لإبْقاء أفواهِنا أغلقتْ. - نجاح باهر.

Well, listen, uh, we are gonna hit the town... So we just wanted to pop back and say good night.
حسنًا، استمع، نحن ذاهبون للمدينة... لذا نحن فقط اردنا المرور و قول تصبح على خير

So we just abandon the store?
{\cH00FFFF}لذا نحن فقط نتخلى عن السوق؟

So we just kill him?
لذا نحن فقط نقتله؟

As a mixture, So we just
كa خَلِيْط، لذا نحن فقط

So we just...
لذا نحن فقط...

Like, she's moving, so... we're just on our way back round.
فهي تنتقل,لذا... نحن فقط في طريق عودتنا.