"لذا هو" - Traduction Arabe en Anglais

• so he
• so it's
• So it is
• 's why he

so he's smart enough to consider the possibility, but not experienced enough to effectively execute the disposal.
لذا هو ذكي كفاية ليأخذ بعين الإعتبار إمكانية لكن ليس ذكياً كفاية لينفذ التخلص بفعالية

so he was testing military grade fuel on the boat.
لذا هو كان يقوم بأختبار وقود عسكري على القارب

so he's just in there somewhere, clinging to broken memories?
لذا هو في مكان ما بالداخل يتشبث بذكريات محطمة؟

Tuesday is leather night, so it's probably some sort of shoe outlet.
الثّلاثاء ليلُ جلديُ، لذا هو من المحتمل بَعْض نوع مخرجِ الحذاءِ.

so it's basically, a lame excuse for a three-day booze up.
لذا هو أساساً , عذر أعرج خمر لثلاثة أيام فوق

so it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks.
لذا هو لَيسَ غير مقصودَ، هو لَيسَ خطأ، هو لَيسَ إشرافاً، أنت لا تَنزلقُ خلال الشقوقِ.

so he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

He'll find him wherever he is, so he's safest here.
هو سَيَجِدُه حيثما هو، لذا هو الأكثر أماناً هنا.

Only know you said watch him so he don't run.
يعرف فقط بأنّك قلت ساعةه لذا هو لا يركض.

The production wrapped up at 2:00 am, so he slept in today.
الإنتاج تلفلف في 2: 00 صباحا، لذا هو نام في اليوم.

He needs souvenirs from the houses, so he can relive the event.
يَحتاجُ تذكاراً مِنْ البيوتِ لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ ثانية الحدثَ

(Professor) So, he made me a little wooden car with black wooden wheels and painted it blue.
لذا هو قد صنع لي سيارة خشبية صغيرة بعجلات خشبية سوداء و قام بطلائها بالأزرق

He actually marked the bottle so he'd know if you took some?
أَشّرَ القنينةَ في الحقيقة لذا هو هَلْ يَعْرفُ إذا تَأْخذُ البعضَ؟

so he's going to arrange To have his monthly air force check Directly deposited into your bank account.
لذا هو سيقوم بترتيب ان الشيك الشهري من القوات الجوية سيتم وضعه مباشرة في حسابك البنكي.

There's no chicken in the broth, so it's really noodle water.
ليس هناك دجاج في المرق لذا هو حقا ماء معكرونة

so it's natural they turn to me for comfort,reassurance.
لذا هو طبيعي يتّجهون إليهم ني للراحة، إطمئنان.

Yeah, so it's definitely not fit for human consumption.
أجل، لذا هو بالتأكيد ليس صالح للإستهلاك البشري

Oh, so it's the system that's creating teachers who just don't care.
أوه، لذا هو النظامُ الذي يَخْلقُ المعلمين الذي فقط لا يَهتمُّ.

Some of them will be, and soon, so it's for them, too.
البعض منهن سيتزوجن , وقريبا , لذا هو لهن , أيضا

Actually, my IQ is 139, so it's just below.
في الواقع، معدل ذكائي 139، لذا هو دون الحد.

The toxin level of the gas is low So it is most effective in an enclosed area.
مستوى السم في الغاز منخفض لذا هو أكثر فاعلية في منطقة مغلقة

He's the guy that beat me today. That's why he doesn't want to stay.
هذا الرجل هو من تغلب عليّ اليوم لذا هو لا يريد البقاء معنا