"لذل" - Traduction Arabe en Anglais

• So

When we wanted to hate they didn't allow us... So now when we want to love... we suddenly find our whole emotional system is topsy-turvy... it cannot function
اذا أردنا أن نكره شخص ما , لا يسمحوا لنا بذلك لذل الآن عندما نريد أن نحب شخص ما نجد أن نظامنا العاطفي قد فسد

The door was open, So I let myself in...
الباب كان مفتوحا ، لذل سمحت لنفسي بالدخول

He called you guys weirdos for putting that painting up, So I called him a weirdo.
لقد قال بإنكم غرباء يا رفاق لوضعكم هذه اللوحه لذل قلت له بإنه غريب

Piece of hair is being tested right now, So you have one chance to come clean.
يجري اختبار قطعة من الشعرة في الوقت الراهن لذل لديك فرصة واحدة لتتكلمي

I let you have the master bedroom. You got what you wanted, So just shut up and stay there, and don't run around.
انا تركتك تحصلى على غرفة النوم الرئيسية لذل فقط اخرسى وابقى هناك ولا تتجولى فى الانحاء

Asia is a powder keg, So bringing you and your nuclear missiles happily home is gonna ease a lot of tension.
آسيا برميل بارود لذل جلبتك انت و وصواريخك النووية بأمان للوطن سيخفف الكثير من التوتر

So we wondered if the pathogen needed a cooler environment to survive.
لذل فكرت في ما لو ان العامل الممرض يحتاج الى درجة حرارة واطئه ليعيش

He's new to this year, So he doesn't know quite how manic it can get.
هو جديد لهذه السنة،، لذل لذا هو لا يعرف الكثير..

So we needed the water, which is why we put it on the edge of the reservoir here.
لذا، نحن احتجنا الماء لذل وضعنا الجدران لخزن الماء هنا

So, they have a million and a half bucks somewhere.
لذل فهم لديهم مليون ونصف في مكان ما ؟

I mean, my wife just called and she cannot go, So I thought maybe you can take the tickets and go with your husband.
فزوجتي قد اتصلت للتو, و لن يمكنها القدوم لذل فكرت انه يمكنك اخذ البطاقات و الذهاب مع زوجك

So I'll pick up my bag and just go straight to the airport when I'm done.
لذل سآخذ حقائبي و أتوجه مباشرة إلى المطار عند انتهائي

But we are getting a divorce, So I'm reentering the work force, So to speak.
لكننا سنحصل على الطلاق لذل أنا أدخل إلى مجال العمل القوي، إن جاز التعبير

It is something that goes around the coffee cup, So you don't burn your hand.
أنه شيئ يُطوق كأس القهوة لذل ليس عليك لأن تحرقي يدكِ

So you'd hook up one of these to the igniter hidden in the vent
لذل تعلق احداهما في فتحة التهوية و تخفيها

Sometimes if we make mistakes, we have to go groveling, So go groveling.
احياناً عندما نرتكب الأخطاء علينا التذلل لذل أذهب و تذلل

What is critical is that we reach an agreement soon So that the killings stop and services can begin again in peace, and with peace comes stability and prosperity.
لما هو ضروري لنصل إلى إتفاق قريباً لذل لكي يتوقف القتل والخدمات يمكنها ان تبدأ بسلام

You know, she's doing her homework right now, So it's probably best not to bother her.
كما تعلمين انها تعمل الواجبات المنزلية الآن لذل من الأفضل لها ربما أن تهتم بها

You have no business in this country, So you steal from people.
ليس لديك عمل فى هذة البلاد لذل تسرق من الناس

So, time is at the very bottom level.
عليك أن تبدأ بالزمان و بعدها تأتي بالمكان لذل , فإن الزمان هو الأساس