"لذلك لا أحد" - Traduction Arabe en Anglais

• so no one
• so nobody
• why no one
• so no-one

I'm going to run some traffic control so no one disturbs you.
انا ذاهب لتشغيل بعض الحركة السيطرة لذلك لا أحد يزعج لك.

We can reinvent ourselves so no one will ever know the difference.
يمكننا اعادة بناء انفسنا. لذلك لا أحد سيعرف على الاطلاق الفارق.

so no one knows how the film will end.
لذلك لا أحد يعلم كيف ستنتهي أحداث الفيلم

so nobody's getting in there without tripping an alarm.
لذلك لا أحد يدخل هناك دون تشغيل الإنذار.

News flash, Judy Garland was from Minnesota, and Diana Ross was from Michigan, so nobody is from Kansas.
آخر الأخبار، وجودي جارلاند من ولاية مينيسوتا، وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس.

And that is why no one should ever screw with the California Condor.
و لذلك لا أحد ينبغي أن يعبث مع نسر كاليفورنيا

All right, why don't we all just lower our weapons so no one else has to get shot?
جميع الحق، لماذا لا نقوم كافة فقط خفض سلاحنا لذلك لا أحد آخر لديه للحصول على النار؟

She got a bit singed, but she was going in feet first, so no one will be able to tell with her shoes on.
انها حصلت على وقع بعض الشيء، لكنها قد ذهبت لذلك لا أحد سيكون قادرا على معرفة الحذاء

It's so no one asks why, so no one knows.
ومن لذلك لا أحد يسأل لماذا ، لذلك لا أحد يعرف.

And the police are being bribed at his office so no one knows.
والشرطة تم رشوتهم . في مكتبة لذلك لا أحد يعرف

You keep your emotions locked deep inside, so no one can hurt you again.
يمكنك الحفاظ على العواطف مقفل في عمق، لذلك لا أحد يمكن أن يضر بك مرة أخرى.

I either I.D.'d them from the bonfire or they were on duty, so no one left to be in the woods.
أنا أيضا ًتعرفت عليهم من نار المخيم أو كانو في العمل لذلك لا أحد غادر ليكون في الغابة

Three girls dressed the same to rob a bank so no one knows who's who.
ثلاث فتيات يرتدون نفس الشيء سرقة بنك لذلك لا أحد يعرف من هو الذي.

We need to establish some rules so no one ever gets hurt like this again.
نحن بحاجة إلى وضع بعض القواعد لذلك لا أحد من أي وقت مضى يحصل يصب مثل هذا مرة أخرى.

But we flooded the city so no one can activate them.
لكننا أغرقنا المدينة لذلك لا أحد يمكنه تفعيلها.

so no one knows you exist, except your parents, if they're still alive.
لذلك لا أحد يعرف أنك موجود، باستثناء الديك، و إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

You never deal with patients, so no one's ever mad.
أنت لا تتعامل مع المرضى، لذلك لا أحد هو جنون من أي وقت مضى.

- [speaking indistinctly] [normal voice] It's so nobody can recognize him.
يتحدث بغموض بصوت عادي انها لذلك لا أحد يمكن التعرف عليه.

I know, because I had the clever plan to have it raised many feet so nobody could see your restaurant.
أنا أعرف، لأنه كان خطة ذكية لأنها قد أثارت الكثير من القدمين لذلك لا أحد يمكن أن نرى مطعمك.

Look, I am well aware of your help in kidnapping Diana, so nobody's perfect.
انظري، أدرك جيّدا مشاركتك في خطف ديانا لذلك لا أحد مثالي

That's why no one leaves Home Valley.
لذلك لا أحد يترك موطننا الوادي

The thing is, the Monks have got some kind of scrambler, so no-one can trace the broadcasts.
الأمر أن،الرهبان يملكون نوع من جهاز تشويش إذاعي لذلك لا أحد يمكنه تتبع البث.