"لذلك نحن بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• So we need to
• so we need a
• so we'll need to

So, we need to convince him that somebody else did it,
لذلك, نحن بحاجة إلى إقناعه بأن شخص آخر فعل ذلك

So we need to continue with the blood transfusions and buy her some time until a liver becomes available.
لذلك نحن بحاجة إلى الاستمرار في عمليات نقل الدم ونشتـري لـها بعض الوقـت حتـى يصبح الكبد متـوفراً

So we need to come up with something for her to do.
لذلك نحن بحاجة إلى الخروج مع شيء بالنسبة لها أن تفعل.

We can't continue to have the buried past resurfacing like this So we need to take some precautions.
لا يمكننا ان نستمر بمواجهه محاولات ظهور الماضى الدفين لذلك نحن بحاجة إلى اتخاذ بعض الاحتياطات

Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out.
لأن تأمين إيبولا مختومة كل المحيطين بنا، لذلك نحن بحاجة إلى موقد اللحام للخروج.

Okay, So we need to learn how to use it.
حسنا، لذلك نحن بحاجة إلى أن نتعلم كيفية استخدامها.

So we need to find it before they do.
لذلك نحن بحاجة إلى العثور عليه قبل أن يفعلوا.

The best way to get a decent offer on your second book is to up the sales on the first, So we need to strike.
أفضل طريقة للحصول على العرض لائق على الكتاب الثاني هو أعلى مبيعات في الأول، لذلك نحن بحاجة إلى الإضراب.

So we need to make a move against the New York Institute now.
لذلك نحن بحاجة إلى اتخاذ خطوة ضد معهد نيويورك الآن

Andrea Stevens has subpoenaed your computer and your phone, So we need to know:
أندريا ستيفنز وقد استدعى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والهاتف الخاص بك، لذلك نحن بحاجة إلى معرفة:

So we need to stick together as a family.
لذلك نحن بحاجة إلى عصا معا كأسرة واحدة.

So we need to find that object.
لذلك نحن بحاجة إلى العثور على هذا المسبب.

So we need to find this nomad, get the key, read the crystal, swap it for the girl, and Bob's your uncle.
لذلك نحن بحاجة إلى العثور على هذا البدو، والحصول على المفتاح، وقراءة الكريستال، مبادلة للفتاة، وبوب عمك.

But the Commonwealth turned this over to us, So we need to collect all the data we can before we draw any conclusions, okay?
لكن الكومنولث حول لنا هذه القضية، لذلك نحن بحاجة إلى جمع كل البيانات قبل استخلاص أي استنتاجات ، حسنا؟

So we need to section the entire brain, not just the area proximate to the wounds.
لذلك نحن بحاجة إلى قسم المخ بأكمله، وليس فقط منطقة قريب من الجروح.

We're not put on this earth to suffer, So we need to surrender.
نحن لم يقدموا إلى هذه الأرض تعاني، لذلك نحن بحاجة إلى الاستسلام.

Well, I've stolen Goose's car, So we need to leave now.
حسنا، لقد سرقت سيارة غوس، و لذلك نحن بحاجة إلى ترك الآن.

We can still communicate within the cyber noose, So we need to respond to his text.
لا يزال بوسعنا التواصل ضمن الخناق الإنترنت، لذلك نحن بحاجة إلى الرد على نصه.

So we need to find your birth parents, in case they're unregistered as well.
لذلك نحن بحاجة إلى إيجاد الآباء ميلادك، في حال كنت غير مسجل كذلك.

We lost the blade, so we need a new something.
فقدنا السيف لذلك نحن بحاجة إلى شيء جديد

Rubidium explodes on contact with water, so we'll need to keep it dry as it sinks to the bedrock.
ينفجرالروبيديوم في اتصال مع الماء، لذلك نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها جافة لأنهاتغوصفي الأساس.