"لست سعيد" - Traduction Arabe en Anglais

• not happy
• unhappy
• not glad
• not pleased
• not so happy
• 't happy
• not thrilled

I'm not happy with the way we left things.
أنا لست سعيد بالطريقة التي أنهينا فيها الأمور

So you're obviously not happy with the judge's decision.
سيدي من الواضح أنك لست سعيد بقرار المحكمة

I know you're not happy about this but we're supposed to be going through these case files.
أنا أعلم أنك لست سعيد بذلك لكن من المفترض أن نمضى خلال ملفات هذه القضية

I'm just very unhappy that good things are happening for him and not happening for me.
أنا فقط لست سعيد للغاية أن الأشياء الرائعة تحدث له وليس لي

You are not glad to see me this morning, chéri?
أنت لست سعيد برؤيتى هذا الصباح يا حبيبى ؟

You're not pleased, so I hear.
سمعت أنك لست سعيد

I'm starting to get the distinct impression that you're not so happy with your accommodations.
بدأت آخذ انطباع قوي بأنك لست سعيد بسكنك الحالي

I don't know what I expected him to say, but he said, "I'm not happy either,"
انا لا اعلم ماذا توقعت منه ليقول لكن هو قال أنا لست سعيد أيضا

I'm not happy about this either, but you know that old saying that there's no "I" in team?
انا لست سعيد بما يحصل لكن تعرفين المقولة التي تقول " لا توجد الأنا في الفريق"؟

They insist that I'm not happy in New York, and they want me to move back home and live in my old bedroom, which they haven't touched since I left for college.
أصروا أنني لست سعيد في نيويورك ويريدون أن أرجع للمنزل وأعيش في غرفتي القديمة

Plus they have better seats than me, so I'm not happy either.
بلأضافة الى أنهم حصلوا على مقاعد أفضل مني لذا أنا لست سعيد أيضاً

To listen to your message... no, I'm not happy with my fuckin'message.
للاستماع لرسالتك لا،أنا لست سعيد برسالتي

It needs to be soon'cause I'm not happy with the offer, and we need to apply pressure to get near what we're looking for.
يجب أن يكون قريباً لأني لست سعيد بالعرض و نحن بحاجه أن نضغط عليهم لنحصل على مانريده

This apartment is empty to me! I'm not happy about you, either.
هذه الشقة فارغة بالنسبة لي لست سعيد بشأنك، ايضا

Oh, I suppose you're not happy that I'm converting.
اوه افترض انك لست سعيد بأنني تحولت

I'm gonna start off by saying I am not happy about this.
سوف أبدأ بقول أنني لست سعيد عن هذا

No, I'm not happy.
رائع, هل انت سعيد يا ابي؟ لا, لست سعيد

I'm one of those people who thinks the minute you ask that, you're not happy, so... no.
انا احد اولئك الناس الذين عندما تسأل هذا السؤال, فانت لست سعيد, لذا... لا

Don't tell me you're not happy that he's dead.
لا تخبرني أنك لست سعيد أنه مات

You aren't happy, and I can turn that into money.
انت لست سعيد ويمكنني ان احول ذلك الى مال

Believe me, I'm not thrilled any of this happened, either, but it has.
صدقني أنا لست سعيد بهذا ولا بأي شيء حصل سابقا لكنه حصل