"لست قلق" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not worried
• not worried about
• ain't worried
• I'm not concerned
• 'm worried
• I wouldn't worry

I'm not worried at all. Since my life was never valuable.
لست قلق مطلقا منذ ان كانت حياتي لا تسوى شيء

I'm not worried about that. I just want you to be okay.
انا لست قلق بسبب هذا انا فقط اريدك ان تكونى بخير

I'm not worried about this bad beginning because this bad beginning, look at it.
لست قلق على هذه البداية السيئة لأن هذه البداية السيئة، انظري لها

I ain't worried, miss.
انا لست قلق يا انسه.

I'm not concerned that she's gonna fall in love with you, pal.
أنا لست قلق على أنّها سوف تحبُّكَ يا صاح

Most inmates won't make a move. They don't want more time on their sentence. I'm not worried about it.
سوف لن افعل شيء , ذلك سيطيل فترة حكمي انا لست قلق

I'm not worried about Teddy. I'm worried about you.
انا لست قلق بشأن تيدي انا قلق بشأنك

I'm not worried about the place. I'm worried about you.
أنـا لست قلق بشـأن المكـان أنـا قلق بشـأنك

No, I'm not worried that you're sleeping with him.
كلا, أنا لست قلق من كونك تقيمين علاقة معه

We can take Azula. I'm not worried about her.
أنا لست قلق بشأنها, أنا قلق بشأن آنـج

Look, I'm not worried about the Anfo bombs, okay, Genius?
انظر، انا لست قلق بشأن الثنابلل، حسنا أيها العبقرى ؟

I'm not worried about me or the magazine. That's fair game,
لست قلق بشأنني وبشأن المجلة هذا لعب عادل

Well, I'm not worried.
أنا لست قلق فأنا اعرف رقم غرفتك في الفندق

His mother. We need her approval. But I'm not worried because I don't smoke.
أمّه، تلزمنا موافقتها لكني لست قلق بشأن ذلك، لأني لا أدخن

I'm not worried about what he wants. I'm worried about what he's gonna do.
أنا لست قلق علي ما يريده أنا قلق حول ما سيفعله

Okay. You're not worried, I'm not worried.
حسناً أنت لست قلق و أنا لست قلقه

I ain't worried about ya.
أنا لست قلق بشأن يا

Nigger, now I'm not concerned with how I've inconvenienced you.
ايها الزنجي، لست قلق الان منانيكيفازعجتك.

But I wouldn't worry about it. Because I didn't do it!
ولكننى لست قلق بخصوص هذا لإننى أنا لم أفعل هذا