"لسنا متأكدين" - Traduction Arabe en Anglais

• We're not sure
• are not sure
• not exactly sure
• aren't sure
• we don't
• not sure what
• not really sure
• not sure exactly
• We're not certain

[woman] We're not sure independent living is the best choice for you.
نحن لسنا متأكدين من أن العيش المستقل هو الخيار المناسب لك

Katherine Holbrook hired this woman to be her surrogate, now We're not sure whose egg this is in here.
كاثرين هولبروك وظفت هذه المرأة لتكون اما بديلة الان نحن لسنا متأكدين من صاحبة البويضة التي هنا

We have enough evidence, but We're not sure he's our guy.
، لدينا أدلةً كافية لكننا لسنا متأكدين بأنهُ الشخص المطلوب

A spotlight that, quite frankly, We're not sure you're ready for.
ومن الأضواء، بصراحة، أننا لسنا متأكدين من أنك مستعد.

We're not sure yet what these returned are actually capable of.
نحن لسنا متأكدين بعد ما عاد هؤلاء هي في الواقع قادرة على.

What my sister means is, We're not sure we're really following you.
ما تعنيه أختي هو أننا لسنا متأكدين من أننا نفهمك.

We're not sure. It's unclear as to what she's responding to in the real world and what's just happening inside her.
ليس صحيحا ، لسنا متأكدين ، إنها تستجيب للعالم الحقيقي و ما يحصل بداخلها

We saw Dr. Wyatt head to the stairwell, but We're not sure which direction he went.
رأينا الدكتور وايات يتجه للدرج و لكننا لسنا متأكدين من أي اتجاه ذهب

New to you, too, I see. We're not sure what the hell he is, but we do know he's a cold-blooded killer.
و أنت أيضا، كما أعتقد لسنا متأكدين من ماهية هذا الشيء

Well, it's gonna be a walk in the park compared to searching 64 floors for a bio weapon We're not sure even exists.
حسنا، ستكون جولة في الحديقة مقارنة ببحث 64 طابق عن سلاح بيولوجي لسنا متأكدين حتى عن وجوده

Although, for dinner, We're not sure if he ordered the seared judong beef rib-eye or the stir-fried prawns with black bean sauce.
رغم ذلك، من أجل العشاء لسنا متأكدين إذا طلب لحم بقرى كورى أم جمبرى مقلى بصوص الفاصوليا السوداء

We're not sure, but it's always best to be careful.
نحن لسنا متأكدين لكن من الأفضل أن نكون حذرين دائماً

We're not sure exactly who yet, but we have it locked down.
نحن لسنا متأكدين من شخصيته بعد، و لكننا حصرنا الاحتمالات.

- We're not sure yet. No sign of explosives.
لسنا متأكدين بعد، لا يوجد أيّ دليل على وجود متفجرات

We're not sure yet, but the headline is, the crash that killed him and the driver of the other vehicle was no accident.
نحن لسنا متأكدين بعد ولكن العنوان الرئيسى هو أن الحادث الذى تسبب فى وفاته هو و سائق السياره الآخرى لم يكن حادثاً

- We're not sure. This was a forward staging post for their invasion of Earth.
لسنا متأكدين, لكن هذا الكوكب كان محطة أمامية

But we are not sure that we are any closer to the major solutions we lack.
بيد أننا لسنا متأكدين من أننا ازددنا قربا من الحلول اﻷساسية التي نفتقر إليها.

Well, we're not exactly sure what happened yet.
حسنا، نحن لسنا متأكدين تماما ما حدث حتى الان

We aren't sure how we feel about Lexi spending the night with Mariana anymore.
لسنا متأكدين من شعورنا ناحية قضاء ليكسي الليل مع ماريانا بعد الآن

The latest victim. we don't know if it's the last.
الضحية الجديدة لسنا متأكدين إذا كانت هذي هي الأخيرة

We're still not really sure what the mole knows.
نحن لسنا متأكدين بعد مما يعرف رجال الرئيس

Well, We're not certain, of course we've not often run into these situations before... (They would disappear.)
لسنا متأكدين. لم نصادف حالة كهذه من قبل. سيختفى.