"لسنا من" - Traduction Arabe en Anglais

• not from
• We're not
• not who
• are not
• not the ones
• aren't
• not that

People seem to like us, though we're not from these parts
تبدو الناس مثلنا, على الرغم من أننا لسنا من هنا

We're not British; we're not from anywhere around here.
نحن لسنا أنجليز، نحن .لسنا من أي مكان هنا

I think some of these folks have figured out we're not from around here.
أعتقد أن بعض هؤلاء القوم خمنوا إننا لسنا من هنا

God damn, mate. We're not all in the bloody army.
يا إلهي يا صاح, لسنا من ضمن الجيش اللعين

I know We're not who you want to talk to about Dad...
أنا أعلم أننا لسنا من أنت أريد أن أتحدث عن أبي...

At the end of the day it is clear that we are not big decision makers in this chamber.
ومن الواضح في نهاية المطاف أننا لسنا من كبار صناع القرار في هذه القاعة.

We're not from here! We're not from here!
نحن لسنا من هنا نحن لسنا من هنا

We're not from here. We're of Slavic descent.
.نحن لسنا من هنا .نحن من أصل سلافي

We're not from the media. We're with the Neighborhood Watch program.
نحن لسنا من الصحافة , نحن نعمل ببرنامج( مشاهدمن الجوار)

Do you think because we're not from New York that we're stupid?
هل تظنين أنه فقط لأننا لسنا من "نيو يورك" يعني أننا أغبياء؟

We're not from the same unit.
. نحن لسنا من نفس الوحدة أيها الملازم

not from around here, but we want a shot.
نحن لسنا من هنا ولكن نريد فرصة

I mean, We're not the ones trying to kill you.
انا اقصد , نحن لسنا من الذين يريدون قتلك

I think he said We're not Russian because we're...
أعتقد أنه قال أننا لسنا من الروس لأننا..

We're all nervous, but We're not elbow-deep in the president-elect.
كلنا متوترين، لكننا لسنا من يحشر ساعده بجوف الرئيس-المنتخب

How do we know We're not being set up?
وأنّى لنا أن نعلم أننا لسنا من ينصب لنا فخّ؟

We're not. We just have some questions.
نحن لسنا من الشرطة نحن فقط لدينا بعض الأسئلة

We're not who you think we are.
لسنا من تظنيننا

Well, we are not at the party, and we have been obliged to imbibe of this sin because of the threat to our security.
ونحن لسنا من المشاركين في الحفل لكن اضطررنا إلى ارتكاب الخطيئة لتعرّض أمننا للتهديد.

You belong on the edge. We aren't pink people, Phoebe.
إننا ننتمي للحاشية، لسنا من نوع الناس الورديين، فيبي

We're not that kind of wretched slaves.
نحن لسنا من ذاك النّوع من الأشخاص أصحاب السّلوك السيء