Découvrez nos services en

    "لشؤون الميزانية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Budget Officer
        
    • the Budgetary
        
    • for Budget
        
    • of Budget
        
    • a Budget
        
    • for budgetary
        
    • Budget Officers
        
    • one Budget Assistant
        
    Budget Officer post redeployed to the Finance and Budget Section UN نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية
    Reclassification of one Budget Assistant post to Budget Officer post UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف ميزانية
    Since 1971, more than 300 cases have been referred to the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal. UN ومنذ عام ١٩٧١، عرض على المحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية ما يزيد على ٣٠٠ قضية.
    A. General description of the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal UN ألف - عرض عام للمحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية
    German delegate for Budget and finance, Fifth Committee UN مندوب ألمانيا لشؤون الميزانية والمالية في اللجنة الخامسة
    86. A number of delegations expressed support for the establishment of the new Office of Budget and Management as well as for the regional service centre concept. UN ٦٨ - وأعرب عدد من الوفود عن تأييده لانشاء مكتب جديد لشؤون الميزانية واﻹدارة وكذلك لمفهوم مراكز الخدمات اﻹقليمية.
    As part of this process, a Budget and Finance Task Force has been established, which is entrusted with a review of the outstanding receivables. UN وفي هذا الإطار، أُنشئت فرقة عمل لشؤون الميزانية والمالية مكلفة باستعراض المبالغ المستحقة القبض التي لم تسدد بعد.
    Strengthening the Department of Peace-keeping Operations, establishing a mechanism for a true general inspection, and setting up a court for budgetary discipline are, in our eyes, indispensable measures. UN وتعزيز إدارة عمليات حفظ السلام، وإنشاء آلية للتفتيش العام الحقيقي، وإنشاء محكمة إدارية لشؤون الميزانية هي، في رأينا، تدابير لا غنى عنها.
    The functions of the Budget Officer are currently being performed by a Field Service Budget Assistant. UN ويقوم حاليا بوظائف موظف الميزانية مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمة الميدانية.
    Establishment of 1 Budget Officer in Budget and Trust Fund Section, Nairobi UN إنشاء وظيفة موظف لشؤون الميزانية في قسم الميزانية والصندوق الاستئماني في نيروبي
    Budget Officer post redeployed from the Office of the Chief of Mission Support UN نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية من مكتب رئيس دعم البعثة
    Budget Officer post redeployed to Finance and Budget Section UN نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية
    Budget Officer post redeployed from Budget Section UN نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية من قسم الميزانية
    Conversion of 1 Budget Officer post to a Field Service post UN تحويل وظيفة واحدة لموظف لشؤون الميزانية إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية
    the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal was established in 1948 to deal with offences committed against budgetary and financial law by officials of the State and, since 1963, of other public authorities. UN أنشئت المحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية في عام ١٩٤٨ للمعاقبة على اﻷخطاء التي يرتكبها في حق قانون الميزانية والمالية موظفو الدولة، وأضيفت إليهم، منذ عام ١٩٦٣، الهيئات العامة اﻷخرى.
    The competence of the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal has been gradually expanded. UN وسع اختصاص المحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية تدريجيا.
    the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal has the structure of a court or tribunal. UN تتخذ المحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية هيكلا قضائيا.
    335. The report (E/ICEF/2012/AB/L.6) was introduced by the Deputy Director for Budget, Division of Financial and Administrative Management. UN 335 - عرض نائب المدير لشؤون الميزانية بشعبة الإدارة المالية والشؤون الإدارية التقرير (E/ICEF/2012/AB/L.6).
    (iv) A payroll coordinator (P-4) and a payroll systems analyst (P-4), who would be responsible for payroll-related development and implementation under the supervision of the coordinator for Budget and finance. UN `٤` منسق لكشف المرتبات )ف-٤( ومحلل نظم لكشف المرتبات )ف-٤( سيكونا مسؤولين عن عمليات التطوير والتنفيذ المتصلة بكشف المرتبات تحت إشراف المنسق لشؤون الميزانية والتمويل.
    However, the Committee is of the opinion that the transfer of Budget staff from the Global Service Centre to Tripoli reflects a departure from the pattern of staffing proposals made by the Secretary-General in the implementation of the global field support strategy. UN إلا أن اللجنة ترى أن نقل موظف لشؤون الميزانية من مركز الخدمات العالمي إلى طرابلس يمثل خروجاً عن النمط المتبع في مقترحات ملاك الموظفين التي قدمها الأمين العام في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.
    It is therefore proposed to appoint a Budget Assistant at the General Service level in the Office of the Chief Administrative Officer to perform this function, thereby separating the approving and certifying officer functions. UN ومن ثم يقترح تعيين موظف مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمات العامة في مكتب كبير الموظفين اﻹداريين ﻷداء هذه المهمة وبالتالي يتحقق الفصل بين مهمتي الموظف المختص بالموافقة والموظف المختص بالتصديق.
    1996-2003 Counsellor for budgetary, financial, administrative, personnel/ common system and reform issues for the United Nations. UN 1996-2003: مستشار لشؤون الميزانية والشؤون المالية والإدارية، وشؤون الأفراد/النظام الموحد والإصلاح بالأمم المتحدة
    Budget Officers UN مساعدان لشؤون الميزانية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus