"لشبكات إدارة" - Traduction Arabe en Anglais

    • management networks
        
    24-Mar-06 Thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration UN التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية
    This triennial review determines whether or not recommendations from the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration have been implemented. UN وهذا الاستعراض من الاستعراضات التي تجرى كل ثلاث سنوات يحدد ما إذا كانت توصيات التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية قد نفذت أو لم تنفذ.
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration UN تقرير مكتب الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية
    Thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration UN 2 - التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية
    The new manual should be helpful, but given the demands on people's time and the competing mechanism of knowledge management networks, the GTGs are likely to succeed only where there is leadership, or where incentives are provided. UN وينبغي أن يكون الدليل الجديد مفيدا ولكن نظرا للطلب المتزايد على الوقت والآلية المتنافسة لشبكات إدارة المعرفة يرجح للأفرقة العاملة الجنسانية أن تنجح في حالة وجود القيادة أو توفر الحوافز.
    Introduce a more structured, facilitated and strategic approach to system-wide knowledge management networks UN استحداث نهج لشبكات إدارة المعارف على مستوى كامل نطاق المنظومة،يكون أكثر تنظيما، وأيسر استعمالا، وتكون ذا طابع استراتيجي أقوى
    Report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration (E/AC.51/2006/2). UN () " تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية " (E/AC.51/2006/2).
    Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration UN 4 - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق أهداف إعلان الألفية
    Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the United Nations Millennium Declaration UN الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
    Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the United Nations Millennium Declaration UN الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
    Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration UN الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    Such linkages include the effective use of knowledge management networks, inter-agency partnerships built around thematic dimensions of poverty, informative websites and other electronic forums, and a strong resident coordinator system and country team practices that promote effective coordination with headquarters. UN وتشمل هذه الصلات الاستخدام الفعال لشبكات إدارة المعرفة والشراكات القائمة بين الوكالات حول الأبعاد المواضيعية للفقر، ووجود مواقع شبكية للمعلومات وغيرها من المنتديات الإلكترونية، وشبكة قوية من المنسقين المقيمين، وممارسات أفرقة قطرية تعمل على تعزيز التنسيق الفعال مع المقر.
    Report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration (E/AC.51/2006/2). UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية " (E/AC.51/2006/2).
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration (E/AC.51/2009/4) UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعرفة في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (E/AC.51/2009/4)
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 61/235) UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية (قرار الجمعية العامة 61/235)
    Concluding, inter alia, that the highly complex system of linkages between the poverty eradication activities of Headquarters and those of regional and field offices was not conducive to the consistent and systematic transmission of knowledge, guidance and experience, the report recommended an enhanced strategic approach to system-wide knowledge management networks and more collaboration among country teams within the United Nations system. UN والذي خلص إلى القول في جملة أمور إلى أن نظام الصلات الشديد التعقيد بين أنشطة القضاء على الفقر في المقر من جهة والمكاتب الإقليمية والميدانية من جهة أخرى لا يفضي إلى نقل المعرفة، والتوجيه والخبرة بشكل مطرد ومنهجي، ثم أوصى باتباع منهج استراتيجي معزز لشبكات إدارة المعلومات على نطاق المنظومة وبزيادة التعاون بين الأفرقة القطرية ضمن منظومة الأمم المتحدة.
    A 2006 report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the thematic evaluation of knowledge management networks in pursuit of the goals of the Millennium Declaration (E/AC.51/2006/2), called for a knowledge management strategy to be developed for the Secretariat, and asked that a unit focusing on knowledge management be designated (see also E/AC.51/2009/4). UN ودعا مكتب الرقابة الداخلية في تقرير له صدر في عام 2006 عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية (A/C.51.2006/2) إلى وضع استراتيجية لإدارة المعارف للأمانة العامة، وطلب تعيين وحدة تركز على إدارة المعارف (انظر أيضا E/AC.51/20009/4).
    1. At its forty-sixth session, in 2006, the Committee for Programme and Coordination considered the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the thematic evaluation of knowledge management networks in pursuit of the goals of the Millennium Declaration (E/AC.51/2006/2). UN 1 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين المعقودة في عام 2006 في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (E/AC.51/2006/2)().
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 61/235) UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (قرار الجمعية العامة 61/235)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus