"لصقت" - Traduction Arabe en Anglais

• stuck
• glued
• stick
• taped

What about the time you got your balls stuck to an ice cube tray?
ماذا عن تلك المرة عندما لصقت خصيتاك في مكعب الثلج؟

You know, you've been stuck at square one for a long time.
هل انت لصقت في مربع واحد منذ فترة طويلة.

When you write, you get this stunned look on your face, like you stuck a fork in a toaster.
عندما تكتبين, تظهر نظرة الذهول هذه على وجهك و كأنك لصقت شوكة في محمصة الخبز الكهربائية

You glued this sucker hooligan back together for what reason?
لقد لصقت هذا الابله المثير للشغب معاً مرة اخرى ، لاى سبب؟

Hey, if I stick my toes in the window can you paint my nails?
مهلاً , إذا لصقت إصبعي في النافذة يمكنك طلاء أظافري ؟

while Tiffany whined about the postponed exam, you taped the cheat sheet beneath Izzy's...
بينما كانت تيفانى تتحدث عن تأجيل الإمتحان لصقت الإمتحان أسفل منضدة إيزى

0nce I got my gum stuck in the guy's pubis while giving a blow job.
ذات مرة أ لصقت علكتي علي قضيب رفيقي وأنا ألعقه له.

Remember when I stuck that broom in your spokes and you hit your head on the curb?
أتتذكرين عندما لصقت المكنسة في شعرك ؟ ووقع شعرك حينها على السجادة

You stuck this damn thing in my head, remember?
لقد لصقت هذا الشيء في داخل رأسي، أتذكر؟

And then when that blew, it set off a pack of thermals I stuck upstairs.
وبعد ذلك عندما الذي نفخ، بدأ علبة تيارات دافئة لصقت طابق علوي.

That piece of fresh mud was stuck between the sole and heel of someone's riding boot.
قطعة الطين الطازجة هذه قد لصقت بين الكعب واسفل القدم فى حذاء بوت شخص ما

I stuck a safety pin in your hand and asked you to bleed on one side, but not the other.
لصقت دبّوس امان في يدّك ومسؤولة أنت للنزف من جهة، لكن ليس الآخرون.

In spite of these, my reputation as an " intransigent negotiator " unfortunately stuck, thanks to the Greek Cypriot propaganda machine.
وعلى الرغم من ذلك فإن سمعتي على أنني " مفاوض عنيد " قد لصقت بي لسوء الحظ بفضل آلة الدعاية القبرصية اليونانية.

I got wheat paste stuck in it a couple of times.
لقد لصقت فيه عجينة بعض المرات.

I threw my gum, and it stuck right here.
رميتُ علك، و لصقت هناك تماماً.

When I stuck that dollar in her G-string and grazed her thigh--
عندما لصقت ذلك الدولار في شورتها ولمست فخذها...

How you glued my toothpaste to my hand, how you glued your dirty underwear to my head, every glue story!
كيف لصقت المعجون في يدي وأنك لصقت ملابسك المتسخة في رأسي وكل حدث لصق

Some are kids. The masks have been glued to their faces.
بعضهم طُلاب، الأقنعة لصقت بوجوههم.

I still don't see how you glued your hat on, Harry.
مازلت لا أفهم. كيف لصقت قبعتك، (هاري)؟ أعني أنك تنكر ذلك، لكني من الواضح أنك فعلتها.

But you stick me on the dolphin.
لكنك لصقت اسمي على رسم الدلفين

If I just stick these out like that?
إذا ما لصقت فقط هؤلاء مثل ذلك؟

This is for the scratchy twins. I taped oven mitts to their hands.
هذا من اجل التؤام باخارج لقد لصقت ايديهم