"لصندوق الأمم المتحدة للسكان" - Traduction Arabe en Anglais

    • the UNFPA
        
    • the United Nations Population Fund
        
    • of UNFPA
        
    • for UNFPA
        
    • to UNFPA
        
    • UNFPA's
        
    • UNFPA to
        
    • United Nations Population Fund and
        
    • UNFPA and
        
    • and UNFPA
        
    4:30 - 6 p.m. Informal consultation on the UNFPA Strategic Plan UN مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    She thanked all the countries that had contributed to the UNFPA Maternal Health Trust Fund. UN وشكرت جميع البلدان التي قدمت تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لصحة الأم التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Executive Director of the United Nations Population Fund UN المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Executive Director of the United Nations Population Fund UN المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    2014/15 Annual report of the Executive Director of UNFPA. UN التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Modification to procedures for consideration and approval of UNFPA country programme documentation UN تعديل إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    2014/16 Strategic framework for UNFPA global and regional interventions, 2014-2017 ... UN الإطار الاستراتيجي للتدخلات العالمية والإقليمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة
    Table 4: Contributions to UNFPA co-financing resources (2006 - 2007) UN المساهمات في موارد التمويل المشترك لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    The establishment of the fund coincided with the start of the UNFPA strategic plan, 2008-2011. UN وتوافق إنشاء الصندوق المواضيعي مع موعد بدء الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    2008/9 Report of the UNFPA Executive Director for 2007, including the statistical and financial review UN تقرير الدورة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2007، بما في ذلك الاستعراض الإحصائي والمالي
    Report of the UNFPA Executive Director for 2007, including the statistical and financial review UN تقرير الدورة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2007، بما في ذلك الاستعراض الإحصائي والمالي
    the UNFPA country office has also been a core sponsor of the annual national forum on indigenous peoples and issues. UN وكان المكتب القطري لصندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا من جهات الرعاية الرئيسية للمنتدى الوطني السنوي للشعوب الأصلية وقضاياها.
    The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) serve as ex officio members. UN ويعمل اﻷمين العام والمدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان كعضوين في اللجنة بحكم منصبيهما.
    OF the United Nations Population Fund UN والمتعددة اﻷطراف لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    The Deputy Executive Director of the United Nations Population Fund made a concluding statement. UN وأدلى نائب المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ببيان ختامي.
    2009/27 Revision of the financial regulations and rules of UNFPA UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    In this regard, we express concern at the withholding by one major donor of their contribution to the core resources of UNFPA. UN وفي هذا الصدد، نعرب عن قلقنا إزاء قيام جهة مانحة كبرى بتعليق مساهمتها في الموارد الأساسية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    2009/3 Report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to the Economic and Social Council UN تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Americans for UNFPA UN منظمة الأمريكيين الداعمين لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Finland is among the 10 major donors giving core support to UNFPA. UN وفنلندا من بين المانحين الـ 10 الرئيسيين الذين يقدمون دعماً جوهرياً لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    There are also focal points for indigenous peoples in several of UNFPA’s offices in Latin America. UN كما أن هناك مراكز تنسيق لمسائل السكان اﻷصليين في مكاتب عديدة تابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في أمريكا اللاتينية.
    Statements were made by the Executive Director of the United Nations Population Fund and the Director of the Po-pulation Division. UN أدلى ببيان كل من المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومدير شعبة السكان.
    2008/11 UNFPA and UNDP draft country programme documents UN مشاريع الوثائق البرنامجية القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والبرنامج الإنمائي
    A project document should detail all that is required of an executing agency and UNFPA should monitor an agency's performance against that requirement. UN وينبغي أن تحتوي وثيقة المشروع على تفصيل لجميع ما هو مطلوب من الوكالة المنفذة، وينبغي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يرصد أداء الوكالة في مقابل ما هو مطلوب منها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus