"لعملية الأمم" - Traduction Arabe en Anglais

    • Nations Operation
        
    • UNOCI
        
    • UNOSOM
        
    • for the operation
        
    • appropriated for
        
    • ONUMOZ as
        
    • to ONUMOZ
        
    • Nations process
        
    Due from the Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo UN مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    1994, participated in the electoral assistance of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) as a United Nations observer UN 1994 شارك في المساعدة الانتخابية لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق بصفة مراقب للأمم المتحدة.
    Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC) UN الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    Final performance report of the United Nations Operation in Burundi UN تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي
    Final performance report of the United Nations Operation in Burundi UN تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي
    Summary of proposed changes for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire UN موجز التغييرات المقترحة في الوظائف لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001 UN الجدول 38-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001
    Final performance report of the United Nations Operation in Somalia II UN تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال
    Final performance report of the United Nations Operation in Somalia II UN تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال
    Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 UN الجدول 36-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000
    Ad hoc Account for the United Nations Operation in UN الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    Due from the Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo UN مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    The Deputy Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made a statement. UN وأدلى نائب الممثل الخاص للأمين العام لعملية الأمم المتحدة في بوروندي ببيان.
    In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police and military branches of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). UN وفي كوت ديفوار، أقام الفريق اتصالات وثيقة بالفرعين السياسي والعسكري وبفرع الشرطة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    Cost estimates of the proposed reinforcement of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for a nine-month period UN تقديرات تكاليف التعزيز المقترح لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة تسعة أشهر
    Reaffirming its support to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it, UN وإذ يؤكد من جديد دعمه لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها،
    Reaffirming its support to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it, UN وإذ يؤكد من جديد دعمه لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها،
    Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC) UN الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo UN الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    Provision of security during the electoral process, within the UNOCI military force capabilities and areas of deployment UN توفير الأمن أثناء العملية الانتخابية في حدود قدرات القوة العسكرية لعملية الأمم المتحدة ومناطق انتشارها
    The Committee was also informed that cash available amounted to $23 million and that $16.7 million had been loaned to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). UN وأبلغت اللجنة أيضا أن النقد المتاح يبلغ ٢٣ مليون دولار وأنه قد تم إقراض مبلغ قدره ١٦,٧ مليون دولار لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال.
    An airfield management team consisting of UNOSOM II military personnel is responsible for the operation of the airfield. UN ويتولى فريق إدارة المطار الذي يتألف من أفراد عسكريين تابعين لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال المسؤولية عن تشغيل المطار.
    13. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire the amount of 51,276,000 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, in addition to the amount of 386,892,500 dollars already appropriated for the same period under the terms of its resolution 59/16 B; UN 13 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مبلغا قدره 000 276 51 دولار للإنفاق على العملية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، وذلك إضافة إلى المبلغ 000 892 386 دولار الذي اعتمدته الجمعية العامة بالفعل للفترة نفسها بموجب أحكام قرارها 59/16 باء؛
    Provision is made for the acquisition of vehicles in accordance with the revised requirements for ONUMOZ as listed below. UN ٣٦ - رصد هذا الاعتماد لاقتناء مركبات وفقا للاحتياجات المنقحة لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، كما ترد أدناه.
    A total of seven security officers have been assigned to ONUMOZ to improve security. UN وقد انتُدب لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ما مجموعه ٧ موظفي أمن لتحسين الحالة اﻷمنية.
    My delegation hopes that this is not indicative of a lack of commitment to the United Nations process. UN ويأمل وفدي في ألا يكون ذلك مؤشرا على انعـدام الالتزام لعملية اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus