"لفريق الخبراء العامل المعني" - Traduction Arabe en Anglais

• the Working Group of Experts on
• the expert working group on
• its Working Group of Experts on

The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance participated in the tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
وشارك المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمتحدرين من أصل أفريقي.

Item 5: Review and discussion of the work of previous sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent
البند 5 استعراض ومناقشة أعمال الدورات السابقة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent
الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

The fellows participated in the eleventh session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
وشارك الزملاء في الدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.

4. Expresses its appreciation to the expert working group on environmentally sound management for its work;
4 - يعرب عن تقديره لفريق الخبراء العامل المعني بالإدارة السليمة بيئياً لما أنجزه من عمل؛

37. In the same resolution, the Commission decided on the additional mandates of its Working Group of Experts on People of African Descent.
37- وفي القرار نفسه، بتت اللجنة في الولايات الإضافية لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.

In particular, the programme will be synchronized with the annual session of the Working Group of Experts on People of African Descent so that fellows will be able to participate in and contribute to the session.
ويشار بصفة خاصة إلى أن البرنامج سيتزامن مع انعقاد الدورة السنوية لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، لكي يتسنى للزملاء المشاركة في الدورة والمساهمة فيها.

the servicing of the tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent, which had the International Year as its focus
تقديم الخدمات للدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، التي ركزت على السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي.

110. The tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent, which was held in Geneva from 28 March to 1 April 2011, focused on the International Year for People of African Descent.
110 - وركزت الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، التي عقدت في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2011 في جنيف، على السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي.

In 2008, the organization participated in the seventh session of the Human Rights Council and attended the seventh session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
وفي عام 2008، شاركت المنظمة في الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان، وحضرت الدورة السابعة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.

Consideration should also be given to the last report of the Working Group of Experts on People of African Descent which deals to a large extent with measures and initiatives for combating and eliminating racial discrimination.
وينبغي كذلك مراعاة التقرير الأخير لفريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي الذي يتناول، إلى حد كبير، التدابير والمبادرات الرامية إلى مكافحة التمييز العنصري والقضاء عليه.

Furthermore, it serviced the 2010 session of the Working Group of Experts on People of African Descent, which examined structural discrimination in areas such as education, health and the administration of justice.
وفضلا عن ذلك، قدمت المفوضية خدمات لدورة عام 2010 لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، الذي بحث التمييز الهيكلي في مجالات مثل التعليم والصحة وإقامة العدل.

534. On 30 January 2007, the Chairperson of the Committee participated in the sixth session of the Working Group of Experts on People of African Descent devoted to a discussion focusing on racial profiling.
534- وفي 30 كانون الثاني/يناير 2007، شارك رئيس اللجنة في الدورة السادسة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي التي خصصت لإجراء مناقشات تركز على الملامح العنصرية.

The seventh session of the Working Group of Experts on People of African Descent will be held in Geneva from 14 to 18 January 2008.
ستعقد الدورة السابعة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي بجنيف في الفترة من 14 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2008.

He added that the Working Group on Minorities had considerable expertise on the issues of people of African descent and that the Working Group of Experts on People of African Descent should engage this expertise.
وأردف قائلا إن الفريق العامل المعني بالأقليات يتمتع بخبرة كبيرة في المسائل المتعلقة بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي وإنه ينبغي لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي الاستفادة من هذه الخبرات.

On 3 February 2003, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Sergio Vieira de Mello, opened the second session of the Working Group of Experts on People of African Descent.
48- وفي 3 شباط/فبراير 2003، افتتح مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، السيد سيرجيو فييرا دي ميللو، الدورة الثانية لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.

22. My Office has supported the Working Group of Experts on People of African Descent, which has held seven sessions since the 2001 World Conference against Racism.
22- كما قدمت المفوضية دعماً لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، الذي عقد سبع دورات منذ المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية المعقود في عام 2001.

89. The annual session of the Working Group of Experts on People of African Descent was held from 12 to 16 April 2010 and was chaired by Ms. Mirjana Najcevsca.
89 - وعُقدت الدورة السنوية لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي من 12 إلى 16 نيسان /أبريل 2010 ورأستها السيدة ميرجانا ناجتشيفسكا.

22. Requests the Office of the High Commissioner to ensure that the future sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent are scheduled to precede those of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;
22- تطلب إلى المفوضية السامية أن تكفل جدولة الدورات المقبلة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي بحيث تعقد قبل دورات الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج

First and second meetings of the expert working group on liability for environmental damage caused by military activities, convened by UNEP and the Foundation for International Environmental Law and Development, London and Geneva, 1995.
الاجتماعان اﻷول والثاني لفريق الخبراء العامل المعني بالمسؤولية والتعويض عن الضرر البيئي الناجم عن اﻷنشطة العسكرية، المنعقد بدعوة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية، في لندن وجنيف، ١٩٩٥.

39. In the same resolution, the Commission decided on the additional mandates of its Working Group of Experts on People of African Descent.
39- وفي القرار نفسه، بتت اللجنة في الولايات الإضافية لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.