"لقد أحضرتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I brought you
• I've brought
• I have brought
• drugged you

I brought you here, Elly, because I want us... to start thinking about something beyondjust spelling... beyond letters and words.
لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف

You're in the infirmary. I brought you here, remember?
أنت في المستشفى لقد أحضرتك لهنا, إلا تذكرين؟

No, I brought you out here to understand why you're so angry with me.
لا، لقد أحضرتك هنا لأفهم سبب غضبك الرهيب منّي

I brought you to support me while I fight with my ex, not do lines with the golem.
لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة

I've brought you to one of my favourite restaurants.
لقد أحضرتك إلى واحد من أفضل المطاعم لدي

Eduard Narcisse, I have brought you here to tell you that Lord Voland's family is not to be harmed under any circumstances.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

I brought you here to make'em better, not kick'em out into the street.
لقد أحضرتك لتجعلهم أفضل ليس لتطردهم في الشارع

Peter, I brought you here to have fun, not take over.
بيتر، لقد أحضرتك إلى هنا لتحصل على بعض المتعة، لا لتأخذ مكاني

I brought you here'cause this place means a lot to me.
لقد أحضرتك إلى هُنا لإن ذلك المكان يعنى الكثير لى

I brought you here solely to convey my thanks, but we shall talk further, at some point.
لقد أحضرتك هنا لمجرد التعبير عن شُكري ولكن سنتحدث أكثر في وقت ما

I brought you into Plainclothes because you're my cousin, but this kind of bullshit makes me look bad.
لقد أحضرتك إلى العمل لإنك إبن عمى لكن هذا الهراء يجعلنى أبدو سيئاً

I brought you home. I trusted you and look what happened.
لقد أحضرتك للمنزل ووثقت بك وأنظر ماذا حدث

I brought you because I wanna tell you how grateful I am God gave you to me.
لقد أحضرتك لأني أود أن أخبرك كم أنا ممتن الى الله و شاكرا لأن لي ابنه مثلك

I brought you here to bed my son, not throw him a tea party.
لقد أحضرتك هنا لتضاجعى ابنى , لا لتقيمى حفل شاى

That's a lot of money for a 19-year-old girl, and I brought you in to make this go away.
هذا الكثير من المال لفتاة في الـ 19 من عمرها و لقد أحضرتك حتى تبعدهم

I brought you to court. You're a member of my household. You will obey.
لقد أحضرتك الى قاعة البلاط الملكى وأنت عضوا من أهل بيتى وسوف تطيع.

I brought you onto this board, you know.
لقد أحضرتك لهذا المجلس ، كما تعرف

I brought you here because I trusted you.
لقد أحضرتك إلى هنا لأني وثقتُ بكِ

I brought you here to ask a favor of my own.
لقد أحضرتك إلى هنا لأطلب منك خدمة

I've brought you here to show you what you might achieve... if you are strong enough.
لقد أحضرتك إلى هنا لأريك ما يمكنك تحقيقه إذا كنتي قوية كفاية

I have brought you to this place to ask you for your help.
لقد أحضرتك لهذا المكان لأسألك المعونة

She enticed you here, drugged you, then killed herself next to you.
لقد أغوتك إلى هذا المكان, لقد أحضرتك ثم إنتحرت بجانبك