"لقد أخبرتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I told you
• I've told you
• She told you
• I just told you
• I have told you
• I already told you
• l told you
• I told you- -

No, I told you I wanted to show you around.
لا ، لقد أخبرتكِ أنني أريد أن أريكي المكان

I told you, you need a support bar in there.
لقد أخبرتكِ أنه عليّكِ وضع قضيب معدني داعم هناك

I told you before, to hell with that damn board.
لقد أخبرتكِ من قبل , اللعنة على مايقوله المجلس

I told you i wasn't gonna come. We will continue this alone.
ـ لقد أخبرتكِ أنّي لن أتي ـ سوف نواصل هذا بمفردنا

Love, I've told you not to call me here!
حبيبتي ، لقد أخبرتكِ أن لا تهاتفيني هنا.

I told you. He's more use alive than dead.
لقد أخبرتكِ بأنه أكثر فائدة حيا منه مَيِّـتـاً

I told you. We gotta be careful with it.
لقد أخبرتكِ بذلك يجب علينا أن نكون حذرين

You know it. I told you so in the hills.
أنتِ تعلمين هذا لقد أخبرتكِ في التل أتذكرين ؟

Ma, I told you. Video night's over at 9:00.
أمّي، لقد أخبرتكِ ليلة الفيديو تنتهي في التاسعة

Detective, look, I told you exactly What i was doing last night.
إسمعي أيّتها المُحققة، لقد أخبرتكِ ما كنتُ أفعله بالضبط الليلة الماضية.

Can't be. I told you he's staying in tonight.
لا يمكن، لقد أخبرتكِ إنه في منزله الليله

I told you if I can't have you, no one will.
لقد أخبرتكِ: إن لم أحصل عليكِ، فلن يحصل عليكِ أحد.

I told you not to follow anyone so recklessly.
لقد أخبرتكِ ألا تتبعى .أى شخص بشكل متهور

I told you what he did to those cogs, he's evil.
لقد أخبرتكِ ما صنع بأولئك العبيد، إنّه لشرير

We should have taken a cab. I told you we'd be late.
كان يجب علينا أن نأخذ سيّارة أُجرة ، لقد أخبرتكِ أنّنا سنتأخر

I told you three times, I don't fit up drain pipes.
لقد أخبرتكِ ثلاث مرات، أنا لا يمكنني الدخول لأنابيب مصرف المياه

I told you there were no good guys, but that's not true.
لقد أخبرتكِ أنه لا يوجد أخيار ولكن هذا ليس صحيحاً

I told you, we will find our humanity again.
لقد أخبرتكِ ستعثرين علي إنسانيتكِ مرة أخري

I told you right from the start, we can't depend on these amateurs.
ما الأمر؟ لقد أخبرتكِ من البداية لايمُكننا الإعتماد على هؤلاء الهواة

I've told you so many times to buy a new one.
لقد أخبرتكِ عدة مرات بأن تشتري واحدًا جديدًا.

She told you about my alleged sexual harassment, right?
لقد أخبرتكِ بشأن دعوى التحرش الجنسي، أليس كذلك؟

I just told you, this is not an Islamic terrorist attack, so we need to tread very carefully here.
لقد أخبرتكِ للتو هذا ليس هجوم إرهابي إسلامي لذا، علينا أن نتقدم بحذر جداً الآن

But I have told you before, your taste in men leaves a lot to be desired.
لكن لقد أخبرتكِ من قبل، ذوقكِ في الرجال يترك إنطباعاً سيء

I already told you, I don't want my gift back.
لقد أخبرتكِ بالفعل أنّي لا أودّ استعادة عطيّتي

- l told you before to stop making up stories.
لقد أخبرتكِ من قبل أن تتوقفي عن إختلاق القصص