"لقد أخبرتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I told them
• You told them
• I told'em
• I said
• She told them
• I already told them
• I-I told them
• 've told them

I told them that we cleared this mess up.
لقد أخبرتهم أننا قُمنا بالتخلص من هذا الهراء

I told them not to send me any more millennials.
لقد أخبرتهم ألا يرسلوا لي أي من جيل الألفية

No, I told them on phone I was ordering eight pizzas.
لا , لقد أخبرتهم على الهاتف أني طلبت ثمانية بيتزا

You told them about Berlin?
بموجب قانون التجسس لقد أخبرتهم عن برلين؟

"Well, I told'em I was with my boy. And we left. I didn't see nothing."
و كل واحد يقول بشكل أساسي لقد أخبرتهم أنني كنت مع صديقي و غادرنا لم أشاهد شيئا

I told them it they didn't, I'd drop school.
لقد أخبرتهم أن لم يتركوني سوف أترك المدرسة.

I told them you remember what happened in the schoolhouse.
لقد أخبرتهم أنكِ تذكرتي ما حدث في مبنى المدرسة.

I told them that you would never do something like that.
لقد أخبرتهم أنك لم تكن لتفعل شيئًا من هذا القبيل

Well, I told them I was preparing an appeal to be lodged with the ecclesiastical court.
حسنا، لقد أخبرتهم بأنني أجهز استئناف لأقدمه لكنسية البلاط

I told them we were all going to die if we don't get south.
لقد أخبرتهم أننا سنموتُ جميعًا إن لم نتجه جنوبًا.

I told them I was sleeping downstairs on the couch.
لقد أخبرتهم أنني نائمة بالأسفل علي الأريكة

I told them I was going to get them some money.
لم يروا قط العوائد التى وعدتهم بها لقد أخبرتهم انى سأحصل لهم على بعض المال

I told them... that he can't be a local.
لقد أخبرتهم... أنه لا يستطيع أن يكون محليا

I told them everything there is to know. We've been here three weeks.
لقد أخبرتهم بكل ما أعرفه لقد مضى علينا ثلاثة أسابيع هنا

No, I told them they could have you tomorrow night. Tonight, you belong to me.
لا، لقد أخبرتهم أنه يمكنهم الحصول عليك ليلة الغد، الليلة أنت لي

Once I heard, I told them it couldn't have been you who poisoned me.
لقد أخبرتهم ما إن سمعتُ أنّه من المحال أن تكون من وضع السّمّ لي.

I told them that I couldn't I.D. Them Because I never saw the beating happen.
لقد أخبرتهم بأنه لا يمكنني أن أحدد هويتهم لأنني لم أرى الحادثــة تقع أبدًا.

You told them that I haven't had sex in five years.
لقد أخبرتهم بأنني لم أمارس الجنس لخمس سنوات

I told'em jumping out and shouting "surprise" might not be the best way to welcome you back, but you can blame kitty for all of this.
لقد أخبرتهم أن القفز و الصراخ بـ " مفاجأة " قد لا تكون الطريقة الأفضل للترحيب بعودتك لكن تستطيع لوم كيتي على كل هذا

I said I-I wasn't going down that rabbit hole.
لقد أخبرتهم بأنَّني لن أكون جزءاً من هذا الأمر

She told them she doesn't want me in their show.
لقد أخبرتهم بأنّها لا تريدني في مسلسلهم حقّا ؟

No, I already told them I don't wanna work lights this year.
كلا، لقد أخبرتهم بالفعل بأنني لا أرغب بتعليق الأضواء هذا العام.

Yeah, well, uh, I-I told them exactly the same thing about you.
أجل، حسناً، لقد أخبرتهم الأمر نفسه عنك بالضبط.

I've told them it's an agency mission, but they won't listen.
لقد أخبرتهم بأن ذلك كان مهمة للوكالة .ولكنهم لن يصغوا