"لقد أردت فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just wanted
• I just want
• just wanted to
• I only wanted
• I wanted to
• just want to say

No, of course not. I just wanted to talk about last night.
لا ، بالطبع لا لقد أردت فقط التحدث عن ليلة أمس

I just wanted to replay that memory, just to remember it.
لقد أردت فقط أن أستعيد هذه الذكرى فقط حتى أتذكرها

Hey. I just wanted to alert you a future charge.
لقد أردت فقط أن ألفت إنتباهك بشأن مصروف قادم

I just want to go back in my room... and unwind.
واحد و عشرون مريضاً خمسين سيجارة لقد أردت فقط أن أعود لغرفتي و أسترخي

I only wanted to show you how to put a bullet in the chamber.
لقد أردت فقط أن اُريكى . كيف أحشو الرصاص فى الخزانة

Yeah, I just wanted to hear your thoughts on the rumors
نعم ، لقد أردت فقط أن أسمع أفكارك حول الشائعات

it's an Indian traditional dance that you supposed to do, and listen, i... I just wanted to say
.. إنها رقصة هندية يفترض أن نؤديها و اسمعي , أنا لقد أردت فقط أن أقول

I just wanted to find out... Does she like my gift?
لقد أردت فقط أن أعرف إذا كانت أحبت هديتي ؟

I just wanted to spend some time alone with you.
لقد أردت فقط أن تقضوا بعض الوقت وحيداً معي

I just wanted to underline that we welcome these statements.
لقد أردت فقط أن أؤكد على ترحيبنا بالبيانين.

I just wanted to take this opportunity, as you asked us to recap briefly where we are with what we are supposed to do.
لقد أردت فقط انتهاز هذه الفرصة لأنكم طلبتم منا أن نتحدث بإيجاز عما وصلنا إليه بشأن ما ينبغي لنا فعله.

No, babe, I just wanted to talk to you about something.
لا يا عزيزتي ، لقد أردت فقط أن أتحدث إليكِ بشأن شيء ما

I just wanted to call and say I'm happy for you.
لقد أردت فقط أن أتصل وأقول أنني سعيد لأجلك.

I just wanted to know how you feel about. Doing some overtime.
لقد أردت فقط أن أعرف رأيك بالعمل لوقت إضافي

I just wanted us to finish our conversation in private.
لقد أردت فقط أن ننهى محادثتنا على انفراد

I just wanted to find you to make sure you're OK.
لقد أردت فقط أن أجدك أيضاً أتأكد أنك بخير

You know, I just wanted to try this thing out on my own without any pressure, no gossip, no anything, so I haven't told any of my friends.
تعلمين ، لقد أردت فقط أن أجرب هذا لوحدي بدون أية ضغوطات ، بدون ثرثرة بدون أي شيء . لذا لم أقل لأي أحد من أصدقائي

I just wanted someone to share a bond with me that we couldn't walk away from, you know?
لقد أردت فقط أن أشارك رابطة مع شخص لا نستطيع أن نبتعد عن بعضنا ، أتعلمين ؟

Hey, um, I just want to say something before I completely chicken out, okay?
لقد أردت فقط أن أقول شيئاً قبل أن أجبُن ، حسناً ؟

I only wanted to stop them from playing with people's lives.
لقد أردت فقط أن أوقفهم عن اللعب بحياة البشر

I wanted to live in the wilderness As a recluse
لقد أردت فقط أن أحيا في البرية، حياة الناسك