"لقد اخبروني" - Traduction Arabe en Anglais

• They told me
• I was told
• I've been told
• I'm told
• They tell me

They're the ones that shot my brother, They told me.
هم من اطلقوا النار على اخي لقد اخبروني ذلك

They told me I'd get time and a half.
لقد اخبروني انني ساحصل على اجرة اليوم والنصف

Oh, God. They told me to report back at 7:00.
يا إلهي, لقد اخبروني انهم سيعاودون الرحلات في السابعة

I was told Robert Redford was a guest tonight.
لقد اخبروني ان روبرت يدفورد ضيف هنا الليله

No, I've been told about it, so I know a little.
لا, لقد اخبروني عنه لذلك اعرف القليل عنه

I must learn to take a compliment, I'm told.
يجب أن أتعلّم تلقي إطراء، لقد اخبروني بذلك.

They tell me maybe you finish the program next week.
لقد اخبروني انك ستنهي البرنامج العلاجي الخاص بك الاسبوع القادم

Excuse me. Lieutenant? They told me you're in charge.
اعذرني , ايها الملازم , لقد اخبروني انك المسؤول

Look, Dave, They told me he was being moved uptown.
انظر .. دايف .. لقد اخبروني كان يتم نقله الى آبتاون

They told me it was an aneurysm,
لقد اخبروني أن هذا بفعل تمدد الأوعية الدموية

They told me, put their drug in the water, and you would go to sleep.
لقد اخبروني أن أضع المخدر في الماء وأنكم ستنامون

They told me nobody's fucked on it yet.
لقد اخبروني انه لم يمارس احد الجنس عليها بعد

They told me about the duel and your imprisonment, that it was all faked.
لقد اخبروني عن المبارزة والسجن ذلك كان مزيف

They told me they had decapitated you, that they had identified you.
لقد اخبروني أنهم اقتلعوا رأسك انهم تعرّفوا على جثتك

You know, They told me this office thing was a fast-track to a cushy position in D.C.
كما تعلم ، لقد اخبروني ان ترقية المكتب كانت امرا سريعا الى منصب سهل في العاصمه

They told me to butt out and let them handle their business. It'd just be a hell of a lot easier if everyone knew what I was doing.
لقد اخبروني أن أجلس وأدع الأمور لهم لكان الأمر أسهل كثيرًا لو علم الجميع بما أفعله

I came over as quickly as I could. I was told you needed me urgently.
لقد اتيت باسرع ما امكنني لقد اخبروني انك بحاجه الي

Okay, anyway, look. I was told that you might have some answers?
على كُل، لقد اخبروني انه قد يكون عندك بعض الإجابات

I was told that the man I would be meeting with is very careful.
لقد اخبروني ان الشخص الذي ساقابلة شديد الحرص.

I've been told the body suffered significant trauma.
لقد اخبروني بأن الجسم قد تعرض لاذى كبير

I've been told you do remarkable work.
لقد اخبروني بانك تقوم بعمل جيد هنا

I'm told it's a middle-aged gay man's world out there.
لقد اخبروني انه متوسط عم الرجل الشاذ , هناك

They tell me if we don't get this pump working, they'll cut my leg off.
لقد اخبروني انه اذا لم تعمل هذه المضخة ستقطعون قدمي اريد قدمي