"لقد انقذ" - Traduction Arabe en Anglais

• He saved
• saved my
• just saved
• He's saved
• He has saved

He saved my life. I don't know what he did before.
لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل

He saved our lives and, well, i owe him for that.
لقد انقذ حياتنا و حسنا ، أنا مدين له بذلك

Taylor is a lifeguard. He saved my life a few months ago.
تايلور يعمل كمنقذ في حمام السباحة لقد انقذ حياتي قبل بضعة اشهر

- You're out of your mind! - He just saved your life! Okay?
لقد فقد عقلك لقد انقذ حياتك حسنا؟

He's saved more lives than you can count.
لقد انقذ أرواحا أكثر مما يمكنك ان تحصي

He has saved the Church and he's still alive.
لقد انقذ الكنيسه، وما زال حياً

To cover it up, his employers took you to make sure that he did what he was meant to do, so... which he did, He saved your life.
ومن قاموا بتعيينه اخذوك ليجعلوه يفعل ما يريدون ولا يبلغ عنهم اذن , لقد انقذ حياتك

I don't know what was going on, but whoever killed that son of a bitch, He saved my life.
لم اعرف ما كان يحدث ولكن ايا يكن من فتك بابن العاهره ذاك لقد انقذ حياتي

It was all Chuck. He saved Shaw by himself.
لقد كله بفضل تشاك لقد انقذ شاو بنفسه

He saved at least 30 lives, probably more. He's a goddamned hero.
لقد انقذ علي الأقل ثلاثين شخصاً,ربما أكثر إنه بطل ملعون.

He saved my life in Iraq. He has no reason to lie.
لقد انقذ حياتي في العراق لا حاجة الى أن يكذب

Don't be hard on the kid. He saved my neck.
لا تكن قاسيا مع الصبى لقد انقذ رقبتى ليلة امس

He saved 54 people because something made him go into that plane when his sense told him otherwise.
لقد انقذ 54 شخصاً لأن شيئاً ما دفعه لدخول الطائرة

He saved my life at the pool. He's a lifeguard.
لقد انقذ حياتي في المسبح انه منقذ

He saved your life and you in turn...
لقد انقذ حياتك و انت فى المقابل

But he's strong, I'll give him that. He saved himself.
لكنه قوي, اعطيه هذا لقد انقذ نفسه

He saved me, and he'll make everything okay.
لقد انقذ حياتي، وسوف يصلح كل شيء

- He saved Ainsley's life. - But that still doesn't explain why Langdon would steal his own painting.
لقد انقذ حياته - ولكن هذا مازال لا يوضح -

This guy just saved your life.
لقد انقذ هذا الشاب حياته

He's saved his life more than once, and Palmer has interceded on his behalf before.
لقد انقذ حياته أكثر من مرة و(بالمر) توسط له من قبل

He has saved the king's life in battle!
! لقد انقذ حياة الملك في المعركة