"لقد بقي" - Traduction Arabe en Anglais

• He stayed
• 've stayed
• He kept
• He's been
• He lasted
• only got

This fellow here, yeah, yeah, He stayed with us.
هذا الرجل هنا، أجل، أجل، لقد بقي معنا.

He stayed up there in the rain, in the cold, in the burning sun.
لقد بقي هناك أثناء المطر، وفي البرد، وفي الشمس الحارقة.

Yes, He stayed in a facility once across town. It was for a case.
أجل، لقد بقي مرة في مصحة في الجانب الآخر من المدينة.

Could've stayed that way, but you told me it was over.
يمكن لقد بقي بهذه الطريقة، ولكن قلت لي كان أكثر.

Different dads, different names, and according to Zane's publicist, He kept it quiet.
أب مختلف وإسم مختلف وكما يقول الناشر لقد بقي صامتاً

You been here one day- - He's been here one day and look at the mess you've caused.
لقد بقي هنا يوم واحد وأنظر ما فعله من فوضى

He lasted there six weeks before escaping.
لقد بقي هناك ستة اسابيع قبل ان يلوذ بالفرار

He stayed where I used to live.
لا. لقد بقي في المدينة التي كنت اعيش فيها.

He stayed awake while I dug a bullet out of his shoulder.
لقد بقي واعياً حين كنتُ استخرجُ الرصاصة من كتفه

He stayed with him while he slept and then gave him his pacifier.
لقد بقي معه حتى نام و من ثم اعطاه مصاصته

He stayed with me at the emergency room until 4:00 in the morning.
لقد بقي معي في غرفة الطوارئ حتّى الساعة الرابعة صباحا

He stayed till 11 and then he went to catch his train. He said he was leaving for Paris.
لقد بقي حتى الحادية عشرة ثم انصرف ليلحق بقطاره ، لقد كان مسافراً إلى باريس

He stayed there, and got into Law at Kyoto University... but... he dropped out after a month.
لقد بقي هناك، و دخل إلي تخصص القانون ...في جامعة كيوتو ...لكن و استبعد بعد شهر

He stayed in Madrid, working.
لقد بقي في مدريد.لديه عمل كثير

I told you you should've stayed behind a desk, Coop.
قلت لك يجب عليك لقد بقي وراء مكتب، القفص.

If you didn't want to get chased, you should've stayed put at the news station.
إذا كنت لا ترغب في الحصول على مطاردة، يجب عليك لقد بقي وضع في محطة أخبار.

If I wanted a factory worker, I would've stayed in Kazakhstan.
إذا أردت عامل في مصنع، وأود أن لقد بقي في كازاخستان.

So look at his swipes for the past two weeks. He kept going back and forth to that subway stop at 33rd and Park.
انظر لهذه التمريرات في الاسبوعين الاخيرين لقد بقي يتنقل ذهابا وايابا الى تلك المحطة

He kept odd hours and used the entrance out back.
لقد بقي لساعات متأخرة و استخدم المدخل الخلفي

After all, He's been her loyal friend for her whole life.
فبعد كل شيء، لقد بقي صديقها المخلص طوال حياتها.

He's been trying to find a replacement body ever since.
لقد بقي يحاول أن يجد جسد بديل منذ ذلك الحين

He lasted three whole days.
لقد بقي لمدة ثلاث أيام كامله

We only got half an hour.
. يجب ان أذهب الى الحمام . لقد بقي لدينا نصف ساعة فقط