"لقد تمكنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We got
• We've got
• We were able
• We had
• we have managed to
• We managed to
• We've managed
• we have been able

We got all the criminals, and the drugs.
لقد تمكنا من القبض على كلّ المجرمين وصادرنا المخدرات

We got him, We got him.
لقد تمكنا منه الدعم قادم في الطريق أنت بخير

Hey, We got them, Sam. Sam, We got them.
.لقد تمكنا منهم يا سام .سام تمكنا منهم

You can't back out of it now. We've got him.
لا يمكن أن تنسحب الأن لقد تمكنا منه

Angus: We were able to wean your daughter off bipap with lasix.
لقد تمكنا من فصل جهاز الضعط الايجابي الثنائي لمجرى الهواء باللازيكس

Hell, We had time to film a sequel.
تباً ، لقد تمكنا من توفير الوقت لتصوير جزء ثاني للفيلم

We got the shields and hyperdrive back online. However, there's hull damage.
لقد تمكنا من إعادة الدروع والقيادة الهجينة للعمل، لكن هناك ضرر كبير

- Hey, Mikey, We got the TGRi guy. - Come on, come on.
يا مايكي لقد تمكنا من تحرير أستاذ تي جي أر آي هيا ، هيا

- You got nothing or you wouldn't be here. - We got him.
ـ لن تحصل شيئًا، إلّا ما كنت هنا ـ لقد تمكنا منه

♪ ♪ Okay, We got'em up! That's our ride!
لهذا قرأت عنها. حسنا ، لقد تمكنا من رفعهم! هذه وسيلة نقلنا!

I mean, We got them growing out of our asses...
أعني ، لقد تمكنا من إخراجهم من مؤخرتنا

We got it. We got the house.
لقد تمكنا منه لقد عرفنا مكان المنزل

Well, boys, We got'em.
حسناً، يا رفاق، لقد تمكنا منه.

We got him.
. لقد تمكنا منه . أنت تمكنت منه يا سيدي

We got ourselves a couple of bombers. Sure shit do.
لقد تمكنا من اثنين من مفجري القنابل

Let's figure this out. We got'em on Thor's ship.
-نحن نستطيع حل هذا لقد تمكنا منهم على سفينة ثور.

We've got her! This time, we've really got her!
لقد تمكنا منها هذه المرة بالتأكيد

It is through their mediatory efforts that We were able to emerge from the unfortunate constitutional crisis that we experienced.
لقد تمكنا من خلال جهودهم للوساطة أن نخرج من غمار اﻷزمة الدستورية التعيسة التي مررنا بها.

Yeah, but with everybody else gone, We had the run of the neighborhood.
أجل، لكن مع ذهاب الجميع لقد تمكنا من التحكم بالحي

Well, we have managed to squeeze a lot of fun out of married life.
حسناً لقد تمكنا أن نعصر ونجلب الكثير من الفرح من خلال حياتنا الزوجية

We managed to assemble a mirror jury that makes me tingly in its perfection.
لقد تمكنا من تجميع هيئة مشابهة تجعلني أقشعر

Well, We've managed to hold it together so far.
حسناً لقد تمكنا من الصمود طوال هذه الفتره

we have been able to arrive at a consensus.
لقد تمكنا من التوصل إلى توافق في الآراء.