"لقد تم تشغيل" - Traduction Arabe en Anglais

• I've been running
• I was running

I've been running a diagnostic on my server.
لقد تم تشغيل التشخيص على الخادم الخاص بي.

I've been running continual simulations, and there's something there that was not there three months ago.
لقد تم تشغيل مستمر المحاكاة، وهناك شيء هناك الذي لم يكن هناك قبل ثلاثة أشهر.

I've been running away from things, instead of towards them.
لقد تم تشغيل بعيدا عن الأشياء، و بدلا من تجاههم.

I've been running checks on everyone who attended Mitchell's funeral.
لقد تم تشغيل الشيكات على الجميع الذين حضروا الجنازة ميتشل.

I was running my mouth and told Tamiko Roberts about our girls gone wild night.
لقد تم تشغيل فمي وقال تاميكو روبرتس حول فتياتنا ذهب يلة البرية.

Okay, I've been running this through my head at top speed, and I can't figure it out.
حسنا، لقد تم تشغيل هذا من خلال رأسي في سرعة قصوى، وأنا لا يمكن معرفة ذلك.

I've been running those bills through the Embassy.
لقد تم تشغيل هذه الفواتير من خلال السفارة.

I could say I've been running on the beach with Robert De Niro, when, in fact, I'm furiously chasing after him, and he's running for his life.
أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، عندما، في الواقع، أنا مطاردة بشراسة من بعده، وانه يعمل على حياته.

Boys, I've been running from men like that all my life.
بنين، لقد تم تشغيل من الرجال من هذا القبيل طوال حياتي.

I've been running some tests on a new battery source, xenon difluoride.
لقد تم تشغيل بعض الاختبارات على مصدر بطارية جديدة، difluoride زينون.

I've been running searches on Callen and Sam across the entire city, but after the explosion, it's like they disappeared.
لقد تم تشغيل عمليات البحث على كالين وسام عبر المدينة بأكملها، لكن بعد الانفجار هو مثل اختفائهم.

I've been running the corrupted files through a series of algorithms on my computer.
لقد تم تشغيل الملفات المعطوبة من خلال سلسلة من خوارزميات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Well, I've been running a search for bars and pool halls within the D.C. area that use this Blue Lightning.
حسنا، لقد تم تشغيل بحث لالحانات وقاعات البلياردو داخل منطقة D.C. التي تستخدم هذا البرق الأزرق.

I've been running simulations, trying to solve the N-body problem.
لقد تم تشغيل المحاكاة، في محاولة لحل مشكلة N - الجسم.

I've been running point for five.
لقد تم تشغيل نقطة لخمسة أشخاص.

I've been running my whole life.
لقد تم تشغيل حياتي كلها.

I've been running for a long time.
لقد تم تشغيل لفترة طويلة.

All these years, I don't know what I've been running from.
كل هذه السنوات، وأنا لا أعرف ما لقد تم تشغيل من. ربما كانت I runnin "من وجهة نظري...

I've been running all the programs.
لقد تم تشغيل جميع البرامج.

I was running errands for Jimmy Leach.
لقد تم تشغيل المهمات لجيمي ليتش.

I was running down the highway and she picked me up.
لقد تم تشغيل على طول الطريق السريع و قالت انها التقطت لي .