"لقد جرحت" - Traduction Arabe en Anglais

• I cut
• I hurt
• You hurt
• You cut
• 've cut
• She cut
• She hurt
• I've hurt
• I was hurt
• You bruised
• You injured
• you've hurt

I cut myself today installing a graphics card in my computer.
لقد جرحت نفسي و أنا أضع بطاقة الغرافيكس في حاسوبي

I cut my side open on a sharp piece of metal in my hangar last night.
لقد جرحت جانبي في قطعة حادة من المعدن في حظيرتي ليلة الأمس

I hurt myself today To see if I still feel
لقد جرحت نفسي اليوم، لأرى إن كنت ما زلت أشعر

No, You hurt your shoulder doing a cartwheel at the bowling alley.
لا، لقد جرحت كتفك وأنت تلفه في لعبة البولينغ

Take care. You cut yourself. It is more dangerous than you think.
احزر لقد جرحت نفسك انها أخطر بكثير مما تعتقد

Ah, come on, Mike. I've cut myself deeper shaving.
يا مايك ، لقد جرحت نفسي بحلاقة ذقني أعمق من هذه

She cut herself 35 times, a lot of blood, but it's superficial.
لقد جرحت نفسها 35 مرة و نزفت كثيرا و لكنها جروح سطحية.

She hurt her nose doing God-knows-what.
لقد جرحت أنفها بينما تقوم بما يعلمه الرب

Oh, it's me. I... I cut my foot.
إنه أنا، لقد جرحت قدمي مستشعر الدخان تم إطفاؤه

- I laid it open on a rock. - Stay there. Sarge, I cut myself, I swear to God.
ـ ابق هناك ـ أقسم لك أيها الرقيب لقد جرحت نفسي

Oh. I cut myself getting out of those zip ties. No big deal.
لقد جرحت نفسي أثناء التخلص من تلك القيود، ليس بالأمر الكبير

I cut myself during the game, you know, big gash on my leg.
لقد جرحت نفسي في إحدى المباريات جرح كبير في ساقي

I cut my finger on your damn door knob.
.. ــ لقد جرحت إصبعي بسبب مقبض بابك اللعين

I cut myself when I was putting out the lounge chairs.
لقد جرحت نفسي أثناء وضع الكراسي في صالة اللاونج

Oh, um... I mean, I can't go down there. I hurt my knee playing soccer.
أعني, لا أستطيع النزول هناك لقد جرحت قدمي أثناء لعب كرة القدم

I hurt anybody who ever loved me and I never felt a moment of regret.
لقد جرحت جميع من أحبوني ولم أشعر بالندم على الإطلاق

Lincoln, You hurt my feelings, and after I dropped ten grand on you.
لقد جرحت مشاعرى يا لنكولن وبعد أن راهنت بعشرة الاف عليك

You cut your foot on the coral when you dumped Steve Dixon's body.
لقد جرحت قدمك بالمرجان " عندما ألقيت جثة " ستيف ديكسون

Good morning. Oh, you poor darling! You've cut yourself.
صباح الخير , أوه يا حبيبي المسكين لقد جرحت نفسك

I've hurt my leg, I'm cold, and I'm hungry.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

When I found out that you were married, I was hurt.
لقد جرحت عندما اكتشفت أنك متزوج

You bruised one or two ribs. they will probably have you in for a screening.
لقد جرحت ضلع او اثنين . غدا, ربما يقومون بعمل اختبار لك

It's that simple. You injured your back and your shoulder lifting a box.
أنه بهذه البساطة. لقد جرحت ظهرك و كتفك وأنت تحمل صندوقا.

you've hurt my feelings in the past, but absolution's good for the soul.
لقد جرحت احاسيسي في الماضي لكن الغفران و الخير للروح