"لقد خرجنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We went out
• We're out
• We got out
• We came out
• We were out
• been out
• made it out
• We step out
• We've been
• We just went out
• We just dropped out

We went out a few times, and you're promising my Nana that you'll marry me?
لقد خرجنا لبضع المرات, وأنتَ تعد جدتي بأنك سوف تتزوجني ؟

Will, We went out for a couple of months sophomore year.
حسناً, لقد خرجنا لشهرين بالسنة الجامعية الثانية,

Already falling. Cap, We're out of the red.
انه يهبط بالفعل يا كاب , لقد خرجنا من اللون الأحمر

Okay. So far, so good. We're out of the house.
حسن، لا بأس بالأمر حتى الآن لقد خرجنا من المنزل

We got out, didn't lose anyone, saved a few of theirs --
لقد خرجنا آمنين، ولم نخسر أياً منا، وأنقذنا بضعة أفراد منهم...

Oh, my God! We came out of hyperspace into an asteroid field.
يا إلهي لقد خرجنا من البعد الفضائي إلى حقل الكويكب

We went out on a couple dates, and it was really, really nice.
لقد خرجنا في بضعت مواعيد، ولقد كان لطيف حقاً.

Look, guys, a bunch of us, We went out for drinks last night.
أنظروا, يا رفاق, حفنة منا, لقد خرجنا لنشرب مشروب الليلة الماضية

We went out once, but that was before she and Charlie were engaged.
لقد خرجنا لمرة واحدة لكن هذا كان قبل إرتباطها بـ تشارلي

We went out a few times. I-I took her to a few parties thrown by a friend of mine.
لقد خرجنا عدة مرات أخذتها لعدة حفلات أقامها صديق لي.

We're out. Heading to the exfil rally point.
لقد خرجنا ونحنُ متوجهانِ إلى نقطة الإخلاءِ

Everybody ready, goin'crazy, yeah We're out!
الجميع جاهزون للتصرف بجنون أجل , لقد خرجنا

Everybody ready, goin'crazy, yeah We're out
هل الجميع مستعد للتصرّف بجنون أجل , لقد خرجنا

Main Force Patrol, We're out of the game, unable to continue pursuit.
دورية القوة الرئيسية لقد خرجنا من اللعبة لن نتمكن من مواصلة المطاردة

Okay, We got out of our cars, but it's an accident,tempers rise.
حسناً لقد خرجنا من سياراتنا لكنها كانت حادثة وإرتفع المزاج

We got out safely, and are awaiting for further instructions.
لقد خرجنا بسلام نحن ننتظر المزيد من التعليمات

We came out of hyperspace a minute ago.
لقد خرجنا بالمحرك الصاروخي منذ دقيقة مضت

We were out at--out at dinner a couple of weeks ago, a-and this guy comes barging into the restaurant accusing Clara of destroying his life.
لقد خرجنا لتناول العشاء قبل أسبوعين، ودخل ذلك الرجل المطعم مُتّهماً إيّاها بتدمير حياته.

- We've been out for hours. - What, she's still up there? Yes.
لقد خرجنا منذ ساعات ماذا هي لا تزال هناك بالأعلى

I'm not dicking around with this crap. We just made it out.
لن أستجيب لهذا الهزل، لقد خرجنا بأرواحنا للتوّ.

We step out from our solar system .... into the universe seekings only ..
لقد خرجنا من نظامنا الكوني .... الى الكون .. للبحث عن

We've been going out for weeks, I haven't tried anything.
لقد خرجنا معاً لأسابيع ولم أحاول فعل أي شيء

I mean, We just went out for a walk in the grounds.
لقد خرجنا الى تمشيه فى الحديقه

- We just dropped out of hyperspace. - I see that, yes.
لقد خرجنا للتو من الفضاء الفائق - أرى ذلك ، نعم -