"لقد رأينا" - Traduction Arabe en Anglais

• We saw
• We've seen
• we have seen
• I've seen
• We see
• We just saw
• You've seen
• saw a
• we've all seen
• seen the

We saw that all too clearly in the past year in Somalia.
لقد رأينا جميعا ذلك بوضوح تام في العام الماضي في الصومال.

We saw signs all day pointing us to this anarchist hacker group.
لقد رأينا علامات طيلة اليوم تقودنا إلى مجموعة المخترقين الفوضوية هذه

'Cause We saw Mr. Jefferson at the boat show last year.
' لقد رأينا السيد جيفرسون في استعراض القوارب العام الماضي

We've seen this before, but now it's the entire city.
لقد رأينا هذا سابقاً، لكنه الآن يشمل المدينة بأسرها

We've seen that time travel into the distant future is possible.
لقد رأينا أن السفر عبر الزمن .إلى المُستقبَل البعيد مُمكِن

In record time, we have seen evidence of many sources of tension and conflicts that wipe out many years of United Nations efforts.
لقد رأينا في وقت قياسي، شواهد على الكثير من مصادر التوتر والصراعات التي تمحو أثر سنوات كثيرة من جهود اﻷمم المتحدة.

We saw two flashes distinct when the bombs had reached the water.
لقد رأينا وميضين متعاقبين بعدما ضربت القذائف سطح الماء بثوانى قليله

We saw Graceland this morning... and by tonight we'll have seen Fats Domino's house in New Orleans!
لقد رأينا جراسيلاند هذا الصباح وبحلول الليلة سنكون قد رأينا منزل دومينو في نيو أورلينز

- I know. We saw, Fi. The guy panicked.
انا اعلم, لقد رأينا هذا الرجل اصيب بالذعر

We saw on the television... what you went through. It was on the national news. I wanted to call so many times.
لقد رأينا على التلفاز ما مررتِ به , لقد كان على قنوات الأخبار القومية, أردتُ أن أتصل فى مراتٍ عديدةٍ.

- Hey, speaking of, We saw your titty shots.
بالحديث عن هذا الموضوع، لقد رأينا صور نهودكِ.

In Kosovo, We saw hundreds of thousands of people flee for their lives and then return home within a few weeks.
لقد رأينا مئات آلاف الأشخاص في كوسوفو يهربون حفاظاً على أرواحهم ثم يرجعون إلى ديارهم في غضون أسابيع.

Uh, We've seen two black males, both with guns.
لقد رأينا ذكَرَين من أصحاب البشرة السوداء، كلاهما يحمل مسدّساً.

We've seen erotic asphyxiation before, but this is different.
لقد رأينا ولع الإختناق من قبل, ولكن هذا مختلف

You know, Carl, We've seen it all on this job.
أتعلم يا كارل، لقد رأينا كل شيءٍ في عملنا هذا

We've seen some patients who felt they had no choice but to sell their medications.
لقد رأينا بعض المرضى الذين شعروا أنه لايوجد خيار سوى بيعهم لأدويتهم

We've seen too much, I guess, and they... they want to wipe our minds clean.
لقد رأينا الكثير أفترض وأنهم يريدون مسح عقولنا

- We've seen her research. - What do you do to stay in such incredible shape?
ـ لقد رأينا بحثها ـ ماذا تفعلين لتبقين بتلك الهيئة الرائعة ؟

we have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.
لقد رأينا طقس أستثنائي بأوقات عدّة وبشكل نمطي

we have seen your true wolf, Josh. You showed us.
لقد رأينا الذئب الحقيقي جوش , أنت أريتنا إياه

Look, I've seen what your exes are capable of.
انظروا، لقد رأينا ما هي إإكسس الخاص قادرة على.

We see a lot of boys like your nephew, lieutenant.
لقد رأينا الكثير مثل أبن أخيك ، أيها الملازم

Colonel O'Neill, Felger. We just saw an al- kesh.
كولونيل أونيل، فيلجر لقد رأينا للتو سفينة الألكيش

You've seen a few examples of the crude stimuli, when we apply magnetic Fields.
لقد رأينا من قبل أمثلة عن المحفزات البسيطة عندما قمنا باستخدام الحقل المغناطيسي

We didn't see any of that. We only saw a free lunch.
نحن لم نرى أى من ذلك لقد رأينا فقط غداء مجانى

- I'm not at liberty to say. - we've all seen the cell phone footage.
ـ أنا لست في حرية الافصاح عن هذا ـ لقد رأينا جميعا لقطات الهاتف الخليوي

we have seen the figures on non-communicable diseases and resulting deaths, and we rightly take note of them.
لقد رأينا الأرقام بشأن الأمراض غير المعدية والوفيات الناتجة عنها، ونحن نأخذ علما بها بحق.