"لقد زرعت" - Traduction Arabe en Anglais

• I planted
• You planted
• I've planted
• I have planted
• I've implanted

I planted evidence on someone, they're guilty, but
لقد زرعت دليل على شخص ما، كن مذنبات، ولكن

I planted the simple seed in your fertile mind.
لقد زرعت بذرةً صغيرة داخل عقولكم الخصبة.

You planted it... so you'd look like the type of charity-minded champion that gets to steward a sacred trust, like a sports franchise.
لقد زرعت هذه الفكرة كي تبدو كبطل معطاء جدير بأن يصبح وصياً على عهدة مقدسة مثل حق امتياز في كرة قدم

Yeah! You planted more hair on your head. I heard.
لقد زرعت الكثير من الشّعر في رأسك، لقد سمعتُ بالأمر.

I've planted 10 bombs in 10 different toys at the convention.
لقد زرعت 10 قنابل في 10 ألعاب مختلفة في المؤتمر

I have planted the seed of suspicion in the young King's head.
لقد زرعت بذور الشك في ذهن الملك الشاب

I've implanted four 600 gram bags of cocaine under the skin.
لقد زرعت أربعة. أكياس 600جم من الكوكايين تحت الجلد.

I planted a silver ion thread on him that directs to a block 3 satellite every four seconds.
لقد زرعت سلك أيوني عليه يرسل اشارة الي القمر الصناعي كل 4 ثواني

I planted those rings. I put that girl in the trunk.
لقد زرعت هذه الخواتم لقد وضعت هذه الفتاه فى حقيبه السياره

I planted a seed in the mother's head that her daughter is... closer than she first envisioned.
لقد زرعت البذور في رأس الأم ..أخبرتها بأن ابنتها أقرب إليها مما كانت تتصوّر

I planted lotus flowers once but none lived long
لقد زرعت زهور اللوتس مرة ولكنها لم تعش طويلاً

I planted the seed. Now go and close the deal, all right?
لقد زرعت البذور الآن اذهب وانهي الاتفاق حسناً

Even with a more reasonable estimate, say, 300, I planted enough to yield three tons of corn.
وحتى إن أخذنا الموضوع بشكل عقلاني سنقول 300 ضعف لقد زرعت ما يكفي لكسب ثلاثة أطنان من القمح

I planted 24 gardens in the first 10 years of our marriage.
انه الجيش لقد زرعت 24 بستانآ فى اول 10 سنوات من زواجنا

You planted the seed, that writer thing, my attraction to writers.
لقد زرعت البذرة التي أعطتني الانجذاب نحو المؤلفين

You planted the device in the headquarters.
لقد زرعت الجهاز في المكتب الرئيسي، أليس كذلك؟

You planted the murder weapon in his office, right ?
لقد زرعت سلاح الجريمة في مكتبه، صحيح؟

You planted a tracker in the black box,
لقد زرعت جهاز تعقب على الصندوق الأسود

I've planted within you the seeds for this trial, designed to self-manifest when most needed.
لقد زرعت فيك بذرة هذا الاختبار، مصممة لتظهر عند الحاجة.

I've planted evidence all over this city. You kill me, it goes public.
لقد زرعت الأدلة في كل مكانٍ في المدينة . إن قتلتني ، سيذهب الأمر للعنان

I have planted bombs all over the city.
لقد زرعت قنابل فى كل المدينة

I've implanted a microchip on your larynx. lt's fantastic, but you'll have to be careful. Pressure, sharp blow, even a violent sneeze could dislodge it.
لقد زرعت ميكروفون في الحنجرة ,انه مذهل لكن يجب ان تكون حريص