"لقد سألني" - Traduction Arabe en Anglais

• He asked me
• He was asking me
• he did ask me
• They asked me
• He asked if I

He asked me if I know why Cain killed Abel.
لقد سألني إن كنت أعلم لماذا قايين قتل هابيل؟

He asked me to dance. How could I refuse him?
لقد سألني لكي نرقص سوياً كيف يمكن أن أرفضة؟

He asked me if I believed in destiny. And I do.
لقد سألني ان كنت أؤمن بالقدر، و انا بالفعل كذلك

! I don't know. He asked me if he could.
لاأدري، لقد سألني إذا ماكان بإمكانهِ الحظور.

a couple of days later, a week after my mother died, He was asking me how he could get his hands on £1,000.
بعدما توفت امي لقد سألني عن كيف يحصل على 1000 جنيه استرليني

He asked me about mom's trial and specifically about the house key.
لقد سألني عن محاكمتها وبالتحديد عن مفتاح المنزل

He asked me if I thought that our boys might have got away.
لقد سألني لو أني إعتقدت أن أخواي قد هربا.

A few weeks ago. He asked me all the questions that you did.
قبل بضعت أسابيع، لقد سألني كل الأسئلة التي سألتني أنت.

He asked me yesterday to reconsider taking the stand.
لقد سألني بالأمس لأن أعيد النظر في أمر العرض

And yesterday, He asked me to pay for cheek implants.
وبالأمس, لقد سألني لأدفع لعملية زرع خدود

He asked me if I knew you and whether or not I knew if you knew Maury.
لقد سألني اذا كنت اعرفك وايضاً اذا كنت اعلم بأنك تعرف موري

He asked me if I could use it, but he didn't say where it was.
لقد سألني إن كان يستطيع إستخدامها ولم يخبرني أين هي

He asked me to fetch it for safekeeping.
لقد سألني ان ابحث فيه من اجل المدخولات الامنه

He asked me... why we need the rope for, so I explained him.
لقد سألني لأيّ شيء نحتاج للحبل؟ فشرحت له الأمر

He asked me if I was a firefighter like dad. I couldn't bring myself to admit the truth, that...
لقد سألني إن كنت إطفائيًا مثل أبي لم أستطع التحامل على نفسي للإعتراف بالحقيقة

He asked me if I knew where you were last night.
لقد سألني إن كنت أعرف أين كنت الليلة الماضية

He asked me if I thought we needed to rebuild the factory.
لقد سألني إن كنتُ بحاجة لإعادة بناء المصنع

He asked me why it is important for me to come here?
لقد سألني لماذا من المهم لي أن أحضر إلى هنا؟

He asked me if the Feds raising the rates would affect my business.
لقد سألني عما إذا كانت زيادة الضرائب الحكومية الجديدة ستؤثر على أعمالي

The reason I ask is because when that DA investigator came by today, He was asking me about it, and I realized I really didn't know anything.
إنَّ سبب سؤالي هو، عندما أتى المُدَّعي العام للتحقيقات اليوم، لقد سألني عن هذا وأنا لا أعرف أي شيء بالفعل

Come to think of it he did ask me some strange questions in our last session.
دعينا نفكّر، لقد سألني بضعة أسئلة غريبة في جلستنا الأخيرة.

They asked me to go on a workshop to...
لقد سألني بأن أنضم معه في ورشة عمل

Yeah, so, anyway, He asked if I had a boyfriend.
نعم، على كل حال.. لقد سألني إن كان لدي صديق