"لقد سمعت ما" - Traduction Arabe en Anglais

• You heard what
• I heard what
• I hear what
• I've heard what
• I heard about what
• You heard the
• I just heard what

You heard what the doctor said. Your cholesterol is over 300!
لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300

You heard what he said; he said he's okay.
لقد سمعت ما قاله لقد قال أنه بخير

You heard what I think the doctor's probably gonna say.
لقد سمعت ما الذي أعتقد أنه سيقوله الطبيب

Yeah, I heard what the German and the fed said but I don't think we have to overreact.
اجل , لقد سمعت ما قالة الالمانى و الضابط الفيدرالى لكن لا اعتقد اننا بالغنا بالتصرف

-take advantage? - Yes, I heard what you said.
ـ يستغلك ـ اجل, لقد سمعت ما قلتي

Well, You heard what my father thinks of me.
حسنا , لقد سمعت ما قاله والدي عني

You heard what he said about the "aquatic treasures," right?
لقد سمعت ما قاله عن الكنوز المائية وما شابة، صحيح؟

You heard what he said. He doesn't want that.
لقد سمعت ما قاله, إنه لا يريد هذا

You heard what she said. You are leaving. You are never coming back.
لقد سمعت ما قالته، ستغادر ولن تعود أبداً

You heard what she said. She's got nothing left.
لقد سمعت ما قالته، لم يبقى لديها شيء

You heard what your mother said back in the town square.
لقد سمعت ما قالته أمك سابقاً في الساحة الرئيسية

You heard what he said. Gaius is old, he makes mistakes.
لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء.

You heard what that doctor said. There's nothing here. There's nothing!
لقد سمعت ما الذي قاله الدكتور لا يوجد شيئ هنا , لا يوجد شيئ

Kim, I heard what happened to you. Are you all right?
لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير

I heard what you had to say, and i was out of line,and i'm sorry.
لقد سمعت ما تريدين قوله, لقد كان خارج حدود اللياقه وأنا آسف

No, no. I heard what you said. Funny.
لا, لا لقد سمعت ما قلت انه مضحك انا احب الضحك

Doc, I heard what you said to that kid who fantasises about killing his parents.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

I heard what the Assistant Secretary-General said -- diversification.
لقد سمعت ما قاله الأمين العام المساعد - التنويع.

I hear what you're saying, I really do, and I know you're not just talking about the group.
لقد سمعت ما تقولينه، أنا حقاً أفعل وأعلم أنك لا تتحدثين فقط عن المجموعة

And I've heard what she does to those who defy her.
لقد سمعت ما تفعله بأولائك الذين يتحدونها

Well, I heard about what happened from some cops, who all said to pay that money, the 350 large.
حسنًا، لقد سمعت ما حدث من بعض أفراد الشرطة بشأن إجبارهم على جعلك تدفع لهم 350.000 دولار

Hey, You heard the man. More graphics.
أنت ، لقد سمعت ما قاله لك أعطيه المزيد من الجرافيك

I just heard what happened, I'm sorry.
لقد سمعت ما حدث أنا آسف يا " جون "