"لقد ظهر" - Traduction Arabe en Anglais

• He showed up
• He appeared
• has emerged
• He came out
• He shows up
• came up
• turned up
• has appeared
• just showed up
• just popped
• It came out
• It showed up
• just came out
• emerged as

He showed up at the last two away games... started tossing up signs in the stands, fronting, starting trouble.
لقد ظهر في آخر مبارتان خارجيتين بدأ بقول بعض الكلام البذيئ في مكان المشجعين بدأ ببعض المشاكل

About eight months after the invasion, He showed up at our doorstep.
بعد نحو 8 أشهر من الغزو، لقد ظهر على عتبةِ بابنا.

He appeared out of nowhere and climbed the ranks super-fast.
لقد ظهر من العدم وإرتقى .لمرتباتٍ عاليةٍ بسرعة

Terrorism has emerged as an ongoing threat to humanity.
لقد ظهر الإرهاب بصفته خطرا متواصلا يهدد البشرية.

guys, get some help! He came out of nowhere!
يا رفاق , اجلبوا المساعدة لقد ظهر من المجهول

Oh, He shows up... with 10 cops, arrests everybody for animal abuse.
نعم,لقد ظهر مع عشرة شرطيين, اعتقل الجميع من اجل وحشية الحيوانات

He came up to me when I was in line for the bathroom.
لقد ظهر لي عندما كنت واقفا في الدور على الحمام

This particular night... he turned up, one in the morning.
ولكن تحديداً في تلك الليلة لقد ظهر في الساعة الواحدة صباحاً

He showed up out of the blue and he fixed me like a miracle.
لقد ظهر من العدم وقام بمداواتي كالمعجزة.

He showed up fast after this went down.
شيق، لقد ظهر بسرعة شنيعة بعد حدوث هذا الأمر

He showed up in the middle of my 10:00 AM workout.
لقد ظهر في وسط تدريبي للساعة العاشرة صباحاً.

Anyway, He showed up with two more Shiites.
على أية حال، لقد ظهر مع أثنين آخرين من الشيعة

Yeah, He showed up after Omar got released.
نعم ، لقد ظهر بعد أن اطلقنا سراح عمر

He appeared to me in prison and told me in no uncertain terms that the sinking of the White Ship was part of his plan.
لقد ظهر لي في السجن أخبرني في مصطلحات مؤكدة بأن غرق السفينة البيضاء كان جزء من خطته

He appeared to me naked, a virgin, drawn to the very statue that represents the birth of my god.
لقد ظهر لي عاريا اعذر.انه للغاية النصب الذي يمثل ولادة إلهي

A new momentum has emerged in the field of disarmament and arms control.
لقد ظهر زخم جديد في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة.

The democratic system has emerged as a popular form of government for many States Members of the United Nations.
لقد ظهر النظام الديمقراطي كشكل شائع للحكم في كثير من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.

He came out of nowhere, ran right in front of the cart. I never saw him.
لقد ظهر فجأةً راكضاً نحو السيارة، لم أره

He came out of nowhere. Ran past, took the purse.
لقد ظهر فجأة وركض بجوارنا وأخذ الحقيبة

He shows up at the precinct with these bimbos hanging on his arm, and now he's running around with another cop.
لقد ظهر في المركز مع تلك الفتيات الجميلات المُتشبّثات بين ذراعيه، وهو الآن يعمل مع شرطيّ آخر.

He is came up US in the this morning he will running all day
لقد ظهر بالولايات المتحدة بهذا الصباح وسيكون هارباً طوال اليوم

It turned up on the other side of the island like 15 miles away from his house.
لقد ظهر في الجهة الاخرى من الجزيرة خمسة عشر كيلو متر من منزله

Well... what I mean is... the real Yong Tae Yong has appeared.
حسنا .. ما أحاول قوله هو لقد ظهر تاى يونج الحقيقى

You know he just showed up here after 20 years.
كما تعلم لقد ظهر لنا فجأة بعد عشرين عاماً.

Shit just popped up. Couldn't give a fuck what they thinkin'.
لقد ظهر هذا الهراء فحسب، لا أكترث لما يفكران به.

I don't know what happened. It came out of nowhere.
لا أعرف ماالذي حدث لقد ظهر فجأة

It... showed up five years ago on Halloween night trick-or-treating andwouldnotleave.
لقد ظهر فجأة مُنذ 5 سنوات في ليلة الهالوين ليجمع الحلوي .ولم يرغب بالمُغادرة

And this huge monster just came out of nowhere!
! لقد ظهر هذا الوحش الضخم من العدم