"لقد علمني" - Traduction Arabe en Anglais

• He taught me
• has taught me

He taught me how to use one. For protection.
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية

He taught me that no matter what country you're in, you don't really know who the bad guys are.
لقد علمني إنه ليس من المهم التواجد في أي بلد. إنّكِ حقاً لا تعرفين من هم الأشرار.

He taught me to follow my heart, and I know that I have to I have to do this... alone.
لقد علمني أن أتبع قلبي ..وأنا اعلم انه يجب عليّ .. عليّ أن أفعل هذا ..

He taught me how to shoot backgammon too.
لقد علمني كيف اطلق النار على لعبة الطاولة

I may not be a spy, but 20 years with your mother has taught me to pick up on things.
أنا قد لا يكون جاسوسا، ولكن 20 عاما مع والدتك لقد علمني لالتقاط الأشياء.

He taught me how to fight, how to stand my ground and be brave, how to speak up and be bold.
لقد علمني كيف أقاتل، كيف أقف وأكون شجاعاً، وأرفع صوتي وأكون جرئياً.

He taught me Italian, which is the language of love.
لقد علمني بعض الإيطالية والتي هي لغة الحب

He taught me that it was my responsibility, as the oldest, to always look out for you guys, to protect you.
لقد علمني بأنها مسؤوليتي بصفتي الاكبر,أن أعتني بكم. و أحميكم.

He... taught me how to take apart an engine, it was so nice just working, being...
لقد علمني كيف أفك المحرك، لقدكانمن اللطيفعمل ذلك ..

He taught me this workout to get me a beach bod. Okay.
لقد علمني كيف أتمرن لأحصل على الجسم المثالي للبحر

He taught me the B word, the S word, the F word. Yeah, all of them.
لقد علمني كلمات عدة علمني ، فقد علمني كلمة م وكلمة خ

He taught me French when I first came here, and I taught him English.
لقد علمني اللغة الفرنسية عندما أتيت إلى هنا وأنا علمته اللغة الانجليزية

He taught me that a tree is like a human being, not a hair of his is to be touched.
لقد علمني أن الشجرة مثل حياة الانسان يحظر أن تسقط شعرة من رأسه

He taught me how to take a photo, but I can't switch the bloody thing off.
لقد علمني كيف التقط صورة, و لكن لا يمكنني أطفاء ذلك الشيء اللعين

Basically, He taught me everything I know but I never actually met the man.
في الحقيقة، لقد علمني كل ما أعرفه ولكني لم أقابل الرجل في الحقيقة أبداً

He taught me everything. Everything I know about cars.
لقد علمني كل شيئ كل شيئ أعرفه عن السيارات

He taught me meditation and said we can feel "life"
لقد علمني عن التأمل .. قائلا أن الحياة يمكن الشعور بها

But even though I didn't know him long, He taught me some very important things, some wisdom which I feel like I can impart to you right now.
حتى وانا لم اعرفه لمده طويله لقد علمني اشياء مهمه جداً بعض الحكمه التي يمكنني نقلها لك الان

He taught me the backstroke, he let me drive his car... and then I asked him to have sex with me,but he said no.
لقد علمني الضربة الخلفية وتركني أقود سيارته وبعدها طلبت منه أن يمارس الجنس معي , لكنه رفض

Mister has taught me how to read the stars.
لقد علمني ميستر كيفية قراءة النجوم

One thing the festival has taught me is to stop filming jubilees
لقد علمني المهرجان أمرا ً وحيدا ً ... ... أن أوقف أفلام اليوبيلات