"لقد غادرت" - Traduction Arabe en Anglais

• She left
• I left
• You left
• She's gone
• she took off
• She just left
• left the
• She's left
• She went

Yes, She left for the police station, and we're headed there now.
لقد غادرت للذهاب الى مركز الشرطه ونحن متجهون الى هناك الان

No, She left the train at Paris at the Gare de Lyon.
لا, لقد غادرت القطار فى باريس عند محطة جير دى ليون

She left here this morning. We really haven't seen her since.
لقد غادرت هنا فى الصباح ولم نراها منذ ذلك الحين

I left the family unit without my parents even noticing.
لقد غادرت إجتماع العائلة من دون أن يلاحظَ والدي.

I left Main Street after getting my hair cut...
لقد غادرت الشارع الرئيسي بعد أن قصصت شعري

I know you are inside, You left office an hour back.
أنا أعلم أنك بالداخل لقد غادرت المكتب منذ ساعة مضت

You... You just missed Emily. She left for work already.
لقد فقدت ايميلي للتو , لقد غادرت للعمل للتو

She left work early. But she's not picking up her phone.
لقد غادرت مبكراً من العمل ولكنها لا ترد على الهاتف

Uh, She left the office rather suddenly, about 3:00.
لقد غادرت المكتب فجأة، حوالي الساعة الثالثة تماماً.

She left, got married, I thought she moved on.
لقد غادرت و تزوجت و أعتقدت انها انتقلت

She left the vault with the Book of Leaves and took it somewhere she knew I would find it.
لقد غادرت القبة مع كتاب الارواح واخذته الى مكان اخر لقد عرفت اني سأجده

I checked security video. She left alone.
لقدر راجعت فيديو المراقبة لقد غادرت بمفردها وارادتها

I left your opening night gift back at the lab.
لقد غادرت ليلّة إفتتاحكِ لأحضر لكِ هدية من المختبر.

I left after junior year to be a professional snowboarder.
لقد غادرت بعد السنة الثانية لأصبح متزلجًا محترفًا

- No. - No, I left before she did.
كلاّ كلاّ، لقد غادرت قبل أن تفعل ذلك

I'm sorry that I didn't go. I left for the cemetery.
آسف لأنّي لم أحضرها، لقد غادرت قاصدًا المقابر.

You left before Note Girl got there, so just tell her something came up.
لقد غادرت قبل أن تأتي فتاة الملاحظة، لذا قل لها أن شيئاً ما قد حدث فحسب

- You left by yourself and You left at night. This time we're leaving together and it's daytime.
لقد غادرت وحدك وغادرت ليلاً لكن هذه المرة سنذهب معاً وفي النهار

You left campus at 11:42 P.M. on Friday, and got back 8:46 A.M. Monday.
لنتحدث عن نهاية هذا الأسبوع لقد غادرت في الـ 11: 40 مساءاً يوم الجمعة

I said to her, it's absolutely not on and now She's left, She's gone, she's left the boat, she's not coming back.
لقد أخبرتُها أن الأمر لن ينجح و قد رَحَلت الآن لقد رَحَلت, لقد غادرت القارب و لن تعود.

Oh, she took off. I'm just paying the check.
لقد غادرت أنا أدفع ثمن المشروبات

She just left. She said she needed to clear her head.
لقد غادرت للتو , هى قالت انها بحاجة لان تُصفى ذهنها

That's the third time this week She's left before it's light out.
هذه ثـآلث مره في هذا الاسبوع لقد غادرت قبل اِلسطوع

No. She left a while ago. I'm assuming She went home.
لا لقد غادرت منذ فترة لاشك أنها في البيت