"لقد غيرت" - Traduction Arabe en Anglais

• I changed
• I've changed
• You changed
• She changed
• You've changed
• Changed my
• I have changed
• It changed
• I change
• You have changed
• I switched
• just changed
• I'm changing

I changed into my bikini with the door open.
لقد غيرت في بلدي بيكيني مع الباب مفتوحا.

I changed my mind. Give me another two cents' worth!
لقد غيرت رأيي بشأن البقشيش اعطني شرابا يساوي سنتان

Listen, I changed the steps. You got a problem with that?
اسمع , لقد غيرت الحركات هل لديك مشكلة فى هذا؟

Anyway, it's too late. I've changed my mind about you.
على أية حال، الوقت متأخر لقد غيرت رأي فيك

I was thinking I'd just give you a noogie or maybe a swirly, but I've changed my mind.
كنت أفكر أود أن أعطيك فقط نوجي أو ربما سويرلي، ولكن لقد غيرت ذهني.

No. You changed her age so that she could give her kidney.
رقم لقد غيرت لها السن لدرجة أنها يمكن أن تعطي كليتها.

She changed her name three years ago. Had a boyfriend used to beat her up.
لقد غيرت اسمها منذ ثلاث سنين كان لديها فتى يقوم بضربها

I changed my name, which is legal, and once in high school, a girl beat me in a wrestling match.
لقد غيرت اسمي، وذلك قانوني ومرة في المدرسة الثانوية، تغلبت فتاةٌ علَي في مباراة مصارعة، هذا كل شيء.

Yeah, I changed my mind, too. You can't come.
نعم، لقد غيرت رأيي أيضا لن تستطيع القدوم

I changed my name'cause I was stealing cars.
لقد غيرت اسمي لأني اعتدت على سرقة السيارات

Well I changed our address with the post office.
حسنا لقد غيرت عنوان لدينا مع مكتب البريد.

I changed my name, I moved out here, started over.
لقد غيرت اسمي، وانتقلت للعيش هنا بدأت من جديد

I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key.
لقد غيرت جهاز الربط لدى قوة السرعة إلى مفتاح عظمي لقوة السرعة

I've changed the locks on all my gun boxes.
انسى ذلك لقد غيرت الأقفال على جميع خزائن أسلحتي

I've changed my mind. I'm gonna go visit Titan in the prison tomorrow.
لقد غيرت رأيي , سأزور تايتن في السجن غدا

I've changed the batteries in every last smoke detector in the house.
.. لقد غيرت البطاريات في كل كاشف للدخان في المنزل

No, you did more than that. You changed our lives.
كلاّ، لقد فعلت أكثر من ذلك لقد غيرت حياتنا

whatever it is you did in this room, You changed a lot of kids' lives for the better.
أيّما فعلته بهذه الغرفة لقد غيرت الكثير من الأطفال لكي يعيشوا حياتهم بشكل أفضل.

She changed her mind, picked a new charity over yours.
لقد غيرت رأيها اختارت جمعية أخرى غير جمعية

You've changed your narrative.
لقد غيرت طريقة كلامك لذا دعني أقترح فصلاً جديداً في قصتك

I have Changed my religion, as you know, but for you I pray in every denomination.
لقد غيرت ديانتي كما تعلمين لكن لك اصلي كل لحظه

It Changed my thinking about higher education for women.
لقد غيرت رأيي بشأن التعليم العالي للنساء

I change all these people's live and i can change yours too.
لقد غيرت حياة كل هؤلاء الناس و يمكنني أن أغير حياتك أيضاً

..and now You have changed the residential number too.
ماذا حدث ؟ لا شيء لقد غيرت الرقم لتطبيق علم الأرقام

Like Dawn, except that I switched two letters to make it more memorable.
مثل داون لقد غيرت حرفين لجعله اكثر سهولة في التذكر

I just Changed my mind, just keep driving please.
لقد غيرت رأيي وحسب، الرجاء واصل القيادة.

I'm changing sides, I'm changing sides, Warrior Goddess!
لقد غيرت الطرف، غيرت الطرف إلى المحاربة الجميلة