"لقد فعلتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I did
• I've done
• I have done
• I-I did

I did what I had to do to stay alive.
لقد فعلتُ ما إضطررتُ لفعله لأبقى على قيد الحياة

I did everything I could for that girl, and...
لقد فعلتُ كل ما في استطاعتي لتلك الفتاة.

Sir, I did what you asked - no more, no less.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

I've done more than he deserves all these years
لقد فعلتُ أكثر ممّ هو يستحقهُ كلّ هذه السنوات

I've done a great deal to get us here, and you are gonna get him across the finish line, but you can't do that if people know what kind of person you really are.
لقد فعلتُ المستحيل لنصل إلى هنا وأنت ستأخذين بيده إلى خط النهاية ولكن لا يمكنكِ فعل هذا إن عرف الناس

Molly and I have done everything to get ready for this baby.
لقد فعلتُ ومولي كل ما بوسعنا لنكون جاهزين لهذا الطفل.

I did everything I want'cause I don't want nothing.
لقد فعلتُ كل ما أريده لأنني لا أريد شيئاً.

I did it to make them think it was mob related.
لقد فعلتُ ذلك لأجعلهم يظنون بأنّ هذا من عمل المافيا

I did. I even offered to drive him out there.
لقد فعلتُ. حتى أنني عَرضتُ عليه أن أوصله هناك

Rachel, I did wrong by you last year, and I came back to make that wrong right.
رايتشل , لقد فعلتُ شيئاً خاطئاً السنة الماضية و لقد عدتُ لكي أصحح ذلك الخطأ.

I did awful things for him, and... he's dead.
لقد فعلتُ أموراً مريعة ..له والآن.. هو ميتٌ

I did it to protect Morgan. That's not a crime.
لقد فعلتُ هذا من أجل حمايه مورجان,انها ليست جريمه.

I did do that, and I don't even know why.
لقد فعلتُ ذلك. ولا أعرف لماذا فعلت ذلك حتى.

Yeah, no shit, motherfucker. I did that for you.
بالتأكيد أيها الداعر, لقد فعلتُ ذلك من أجلك

Idid what I did... so that way, there is hope.
لقد فعلتُ ما فعلت.. وحتى بهذه الطريقة, هناك أمل.

I did everything he said I did, and the reason I did it is because all I ever care about is for people to see me as more than I am.
لقد فعلتُ كلّ ماقال أنني فعلتهُ، وسببُ فعلي لذلك هو كلُّ ما همني أن الناس يرونني أكبر مما أنا عليه.

Why, I did at first, but the other contractors pushed me.
لماذا؟ لقد فعلتُ ذلك في البداية ولكنَّ المتعاقدون الآخرون قاموا بتنحيتي

Yeah, well, I've done more in my 15 years than most adults have in their lifetime.
بلى، لقد فعلتُ أشياء بعمر الـ 15 أكثر ممَن فعل أغلب الراشدين طوال حياتهم.

I've done a lot of good and bad in my life
لقد فعلتُ الكثير من الأمور الجيدة و السيئة في حياتي...

Yeah, well, I've done things I don't want to be read for.
أجل، حسنٌ، لقد فعلتُ أمورًا لا أريد أن يعرفها أحد بقراءة أفكاري.

Yeah, I have. I have done enough, but... I know how you feel.
آجل ، لقد فعلتُ بما فيه الكفاية و لكن أعلم ما هو شعورك

Actually, boss, yeah, I-I did.
في الحقيقة ايها الرئيس لقد فعلتُ ذلك