"لقد فقدوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They lost
• They've lost
• They have lost

Unfortunately, They lost control of the missile, deviated off course.
لسوءِ الحظِ لقد فقدوا التحكمَ بالصاروخ وإنحرفَ عن مسارهِ

They lost their mother and their father's being kept from them.
بالطبع هم خائفين لقد فقدوا والدتهم و والدهم قد أخذ منهم

They lost the operating room that they'd setup.
لنفكر بهذه الطريقة لقد فقدوا غرفة العمليات

They've lost something of their essential character and charm.
لقد فقدوا جزءً من حقيقة شخصيتهم وجمالهم الساحر

They've lost faith, and in that loss, they no longer know who they should fear.
لقد فقدوا إيمانهم، وبذلك أمسوا يجهلون بمَن عليهم أن يخشوه

Bomb squad already has it disarmed, but... boss, They lost Fenten.
فرقه تفكيك القنابل قاموا بتعطيلها بالفعل ولكن رئيس لقد فقدوا فينتن

And let me guess-- They lost their wallets, but don't know where?
ودعني أخمن.. لقد فقدوا محافظهم, ولكن لا يعلمون أين هي؟

They lost my father.
فيما يتعلق بـ.. التابوت؟ لقد فقدوا والدي.

They lost more men. Somebody's on the grounds.
لقد فقدوا الكثير من الرجال شخص ما يحاول انقاذنا

But I swear They lost interest when he started blabbing that we didn't want to have a second child.
لكن أقسم لقد فقدوا الاهتمام حين بدأ يثرثر عن عدم إنجاب طفل آخر

They lost millions of dollars, and are now suing Goldman Sachs.
لقد فقدوا ملايين الدولارات و هم يقاضون جولدمان الآن

Mabel, Esther, And Lucille. They lost Their Husbands, Too.
ميبيل , ايسثير و لوسي لقد فقدوا ازواجهن ايضا

Sherlock, They lost their daughter. I think...
شارلوك لقد فقدوا إبنتهم على ما أعتقد

They lost numair in the explosion, so mccarthy found someone else to arm the nukes.
لقد فقدوا "نومير" في الإنفجار لذا فقد وجد "ماكارثي" شخصاً آخر ليفجر القنابل

This is no longer the only island under quarantine. They've lost 75 people.
لم تعد هذه الجزيرة الوحيدة تحت الحجر لقد فقدوا 75 رجلا

They've lost energy of motion and they will come back and have multiple subsequent passages.
لقد فقدوا الطاقة الحركية وسيعودون ويحصل لهم سلسلة حوادث

They've lost their driver now, so they're in jeopardy.
لقد فقدوا سائقهم اذن هم في خطر الآن

They've lost their parents, moved to a new city, changed schools, changed religions.
لقد فقدوا آبائهم و انتقلوا إلى مدينة جديدة و انتقلوا إلى مدرسة جديدة و غيروا ديانتهم

They've lost respect for the land. All they care about is money.
لقد فقدوا احترام الارض الكل اصبح يهتم بالنقود فقط

Those were the lost words, They've lost radio contact.
. كانت تلك الكلمات الأخيرة . لقد فقدوا الإتصال

They have lost the simple pleasures of leading their own lives.
لقد فقدوا السعادة البسيطة لكي يتحكموا في حياتهم