"لقد فهمت ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I get it
• I got it
• I get that
• I got that

You know, that's cool, things change. I get it.
اتعلمين، ذلك لطيف الاشياء تتغير، لقد فهمت ذلك

- You know, I'm not the typical... - I get it.
تعلمين بسبب الاشياء التي نتشابه بها اجل لقد فهمت ذلك

You have pissed off some dangerous people! Do you not get this? Oh, I get it.
لقد فهمت ذلك ، انا فقط فكرت انك متساو معهم فى الخطر والغفلة

I got it, now you may leave.
لقد فهمت ذلك , أذاً بِأمكانكِ الرحيل الأن

OK, I got it wrong, then.
حسنا ، لقد فهمت ذلك بطريقة خاطئة إذن

His lovely mum and dad, a fine example of married life, I get that.
أمه وأباه مثال جيد للحياة الزوجية . لقد فهمت ذلك

Yeah, I got that. Look, they're coming down on me to make cuts.
أجل، لقد فهمت ذلك أسمعوا، لقد أتوا إلي من أجل أن يقوموا بـتسريح الموظفين

I know. It's been rough on both of us. I get it.
أنا أعرف بأنه كان صعب على كلانا لقد فهمت ذلك

No, I get it.
حسنا ، لقد فهمت ذلك لو كان لدي خيار

I get it, you're just doing your job.
لقد فهمت ذلك فأنت تقومين بعملك

Okay. I get it, all right? I'll watch my step.
حسناً ، لقد فهمت ذلك سأنتبه لخطواتى

Yeah, I get it, Richard. You changed a lot.
نعم, لقد فهمت ذلك (ريتشارد) أنت غيرت الكثير

Look, I don't judge, okay? I get it, you know?
انظر، أنا لا أحكم عليك لقد فهمت ذلك

I get it, Kev.
لقد فهمت ذلك يا كيف لقد طننت أنه

I get it. I get that I deserve it.
لقد فهمت ذلك ، لقد فهمت بأنني أستحق ذلك

I got it. I am fine. Okay?
لقد فهمت ذلك , أنا بخير , حسناً ؟

Okay, I got it.
حسنًا ، لقد فهمت ذلك

Speeds up the reaction. I got it.
سيسرع من التفاعل لقد فهمت ذلك

Ow! OK, so we're not doing hugging, I get that now.
حسناً، نحن لا نتعانق لقد فهمت ذلك الآن

Believe me, I am with you 100%. Yeah, I get that.
%صدّقني انا معك بنسبة 100 أجل لقد فهمت ذلك

Yes, I got that from the... whimsical phrasing.
نعم, لقد فهمت ذلك من من الجمله المنحوته

- Yeah, I got that part of the story.
-أجل، لقد فهمت ذلك الجزء من القصة