"لقد فهمت هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I get it
• I get that
• I got that
• I got it
• I got this
• You got this
• you got that

I get it, I fucked up. "Don't cheat." Nah! Whatever.
لقد فهمت هذا , لقد اخفقت لا ترتكب الخيانة , لا , فليكن

Go, home team! Oh. I get it.
إذهب إلى المنزل يا تيم لقد فهمت, هذا يجعل من الأمر منطقيٌ أكثر

I get that this is a bad break, but it doesn't hurt much.
لقد فهمت هذا كسر سيئ و لكنه لا يؤلم كثيراً أنني أخبركِ، يمكنني معالجة الأمر

I get that clearly this is not a head cold
لقد فهمت هذا بشكل واضح انها مجرد تفاهات

- He's still on the line. - Yeah, I got that.
مازال على الخط - نعم , لقد فهمت هذا -

Okay, I got it. It's a two-part job.
لقد فهمت هذا العمل يتمّ على مرحلتين

I got this. I'm a master at sobering up.
لقد فهمت هذا أنا خبيرة في الرصن

You got this all wrong. I didn't steal the SATs.
لقد فهمت هذا خطأ لم اسرق الأمتحانات

I Know. I get it. No, You Don't Get It, Or You Wouldn't Have Sent Me
اعلم لقد فهمت هذا لا لم تفهمي ذلك والا لم ترسلي

I get it. This is cute. You're jealous of Bender's new friend.
لقد فهمت, هذا لطيف أنت تغار من صديق بيندر الجديد

Okay,I get it It's really,really funny
حسناً , لقد فهمت هذا هذا مضحك للغاية

I know, I know, I get it.
أنا أعلم ، أعلم . لقد فهمت هذا

I get it... Tough love, right?
لقد فهمت هذا بسبب الحب,أليس كذلك؟

You guys were meant to be together. I get that now.
أنتم مقدّر لكم أن تكونوا مع بعضكم لقد فهمت هذا الآن .

I get that. Okay, you guys do your thing.
لقد فهمت هذا , قوموا بما تريدون

Well, I get that, but we're adults.
حسنا ، لقد فهمت هذا لكننا بالغين

Yeah, I get that.
نعم, لقد فهمت هذا.

Okay, I get that.
حسنا, لقد فهمت هذا.

-Yeah, I got that the first 10 times I heard it.
-نعم , لقد فهمت هذا من أول 10 مرات قلت لي فيها هذا

Yeah, I got that. What happened?
أجل، لقد فهمت هذا ماذا حدث؟

I got that part.
لقد فهمت هذا الجزء

- Yeah, I got it.
أنا أعرف ما تعنيه لقد فهمت هذا

- I mean, again, not you, just... - I got it.
.. أعني مجدداً ، ليس أنت ، فقط - . لقد فهمت هذا -

Sock, I got this. I know a lot about charities.
سوك), لقد فهمت هذا) أنا أعرف الكثير عن الأعمال الخيرية

- No. You got this all wrong. - I didn't come here to argue.
لقد فهمت هذا الجزء بصورة خاطئة - لم آتي الى هنا الى الجدال -

All right, you got that.
حسنا لقد فهمت هذا