"لقد قالوا أنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• They said they
• they say they
• They said that they

They said they're not gonna let me out of the show, man.
لقد قالوا أنهم لن يسمحوا لي بترك المسلسل يا رجل.

I don't know, They said they were gonna keep him in at least 2 more days.
لا أعرف, لقد قالوا أنهم سيحجزونه هناكيومانآخرين..

Actually, They said they weren't gonna hire me again.
في الواقع لقد قالوا أنهم ما عادوا يرغبون بي

they say they bought the scarf from a second-hand shop.
لقد قالوا أنهم اشتروا الوشاح من محل للبضائع المستعملة

You have to do this. They said that they couldn't...
عليك أن تقوم بذلك ..لقد قالوا أنهم لا يستطيعون

True. They said they couldn't hit you because you were driving too slowly.
صحيح، لقد قالوا أنهم لم يكونوا يستطيعون إصابتك لأنك كنت بطيئًا للغاية

They said they'd be here in two to three minutes.
لقد قالوا أنهم سيكونون هنا فى خلال دقيقتين أو ثلاثة.

No, They said they don't have the budget for it.
كلا، لقد قالوا أنهم لا يملكون ميزانية لذلك

They said they could knock out the tracker on the armored car.
لقد قالوا أنهم في إستطاعتهم هزيمة التعقب على السيارة المدرعة

They said they had no inspectors in London last night.
لقد قالوا أنهم لم يكن يوجد أحداً منهم في لندن بالأمس،

They said they were just trying to clean up the neighborhood.
لقد قالوا أنهم كانوا فقط يحاولون أن ينظفوا الحي

They said they heard some yelling coming from your apartment, saw some people they didn't recognize enter the premises, thought there might be some trouble.
لقد قالوا أنهم سمعوا بعض الصراخ آتيا من منزلك كما رأوا أشخاصا لا يعرفونهم يمرون في الحي، فظنوا أنك قد تكون في ورطة ما

They said they had as much to lose as you did if anybody ever found out.
لقد قالوا أنهم سيخسرون مثلك لو إكتشف احد

Well, They said they'd discuss it, and nobody told me "no." Right, dad?
حسناً، لقد قالوا أنهم سيناقشونه ولم يخبرني أحدٌ أنهم لم يوافقوا اليسَ كذلك يا أبي ؟

They said they'd pay for the basic cost of the funeral, but they won't do the whole ceremony.
لقد قالوا أنهم سيدفعون ،المصاريف الأساسية للجنازة لكنهم لن يفعلوا الشيء ذاته على الحفلة بأكملها

We contacted the quarry. They said they haven't seen any signs of trouble.
لقد إتصلنا بالمحجر لقد قالوا أنهم لم يروا إي إشارة لمشاكل

Those things, they said... They said that they seek the blood of the messenger.
تلك الكائنات، لقد قالوا أنهم يريدون دم الرسولة

they say they'll only kill an adult, and only with absolute proof, but there were people in my family that were perfectly ordinary in that fire.
لقد قالوا أنهم سيقتلون بالغيين فقط وببرهان جذري فقط ولكن كان هناك ناس في عائلتي

- they say they hear a scream.
لقد قالوا أنهم سمعوا صراخ - الساعة الـ 30 :

they say they've contacted the Montgomery Police... the F.B.I. Task force, the priest in Ashland.
لقد قالوا أنهم إتصلوا بشرطة ... . مونتجومري F.B.I وقوة العمل في الـ ...

They said that they were not, but the arbiter said that they would be.
لقد قالوا أنهم ليسو قتلى و لكن, الامبراطورية قالت أنهم يجب أن يكونوا كذلك