"لقد قرأت عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I've read about
• I read about the
• I've read up on
• I've been reading up on
• I read of
• I read up on
• I think I read about

I've read about these rain dances. I know. I understand that.
لقد قرأت عن رقصة المطر تلك ، أنا أعرفها تماما

I've read about the women and children you've murdered.
لقد قرأت عن النساء والأطفال الذين قتلتهم

For me... Not so simple. I've read about a patient with two hearts, but I've never had a chance to work on one.
بالنسبة لي 00 ليس بهذه البساطة لقد قرأت عن المريضة التي لديها قلبين

I read about the car accident in the paper. Imagine that.
لقد قرأت عن حادث سيارة في الصحف , تخيل ذلك

I've read up on them, and they say there are no side effects.
لقد قرأت عن الدواء ولا توجد اعراض جانبية

I've been reading up on it and if I may, its ultimate success looks pretty...
لقد قرأت عن ذلك، وإذا سمحت لي، نجاحه في نهاية المطاف يبدو جميل...

I've read about this. Tattoos put on with invisible ink So that no one can see them.
لقد قرأت عن هذه الوشوم المرسومة بحبر سري حتى لا يتمكّن أحد من رؤيتها

I've read about this, but I never thought I'd see it.
لقد قرأت عن هذا، لكنى لم أخالنى سأره أبداً؟

I've read about tests conducted by the military.
لقد قرأت عن التجارب التي أجراها الجيش

- I've read about these kinds of burns.
لقد قرأت عن هذه الأنواع من الحروق

No, I've read about all kinds ... weapons, spacecraft, energy sources.
كلا، لقد قرأت عن كل أنواع... أسلحة، سفن فضائية، مصادر للطاقة.

I've read about your detail.
لقد قرأت عن التفاصيل الخاصة بك.

I've read about all these kinds of color-codes for hackers.
لقد قرأت عن أنواع رموز القراصنة الملونة

I've read about one of those in a medical journal. Really?
لقد قرأت عن واحدة من هذه في مجلة طبية.

I've read about these cases.
لقد قرأت عن هذه الحالات.

I've read about this.
لقد قرأت عن هذا.

I've read about these househusbands.
لقد قرأت عن الأباء المنزلين

I've read about your life.
لقد قرأت عن حياتك.

God. I read about the Alphabet Bomber.
رباه، لقد قرأت .عن منفذ التفجيرات الأبجدية

I've read up on this!
! لقد قرأت عن هذا

I've been reading up on this time period.
لقد قرأت عن هذه الفترة الزمنية

You know, I read of a case once.
أوتعرف، لقد قرأت عن قضية ذات مرة

Happy, I read up on the micro jack device that you designed to save that kid in the sinkhole...
هابي) ، لقد قرأت عن جهاز الرفع الصغير) الذي صممته لإنقاذ

Yes, I think I read about that. A Presbyterian.
اجل، لقد قرأت عن ذلك، عمّد كأحد رعايا الكنيسة المشيخية.