"لقد كانت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• She was here
• It was here
• She's been here
• She was in here
• It was right here
• She was right here
• It was right there
• It was there
• she was there
• She was just here
• She's been in here
• They were right here
• She was just right here

She was here all morning, she saw what went on.
لقد كانت هنا طوال الصباح ورأت ما كان يحدث

You're confusing me with my twin sister. She was here last week.
أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي

I mean, She was here, but the meeting never happened.
أعني لقد كانت هنا, ولكن الاجتماع لم يحصل أبداً

It was here a long time before us, and it'll be here a long time after we're gone.
لقد كانت هنا منذ وقت طويل من قبلنا وستكون هنا لمدة طويلة بعد رحيلنا

She's been here every day for the last few weeks.
لقد كانت هنا كل يوم، في الأسابيع القليلة الأخيرة

She was here last night, and she has stayed here occasionally.
لقد كانت هنا الليله الماضيه ولقد مكثت هنا أحياناً

Right. Well, you know, She was here on a visitor's visa.
صحيح، حسناً، لقد كانت هنا بتأشيرة سياحية.

She was here last night,scared.She... she told me something totally crazy, but was too freaked out to find the words to explain it.
لقد كانت هنا الليلة الماضية خائفة أنها لقد اخبرتني بشيئاً مجنون حقاً وذعرت كثيراً ولم استطع شرح ذلك

She was here for a moment so the shooter came in as soon as she arrived.
لقد كانت هنا للحظة , لذا وصل مطلق النار حالما وصلت هي

She was here all the time. Can't you see?
لقد كانت هنا طوال الوقت ألا يمكنك أن ترين؟

- She was here but she's gone on.
لكن أين المرأة التي كانت هنا لقد كانت هنا لكنها ذهبت

She was here for three weeks before she died.
فتاه القلب؟ لقد كانت هنا لثلاث اسابيع قبل ان تموت

Because she wasn't just here this morning, She was here last night.
لآنها لم تكن هنا فقط هذا الصباح لقد كانت هنا ليله أمس

I mean, one second She was here, and the next second:
أعني ، لقد كانت هنا بثانية : و في الثانية الأخرى

It was here when my grandfather open the store hundred years ago.
لقد كانت هنا حينما فتح جِدي المخزن قبل مائة عام

It was here about ten minutes ago, but some eighth grader took it.
لقد كانت هنا قبل عشر دقائق و لكن أخذها بعض تلاميذ الصف الثامن

She's been here two months and until a few days ago, this was only supposed to be a temporary thing.
لقد كانت هنا لشهرين وحتى اليومين الماضيين كان يفترض بهذا الأمر أن يكون مؤقتا

Bullshit. She was in here for, like, two hours bumping rails. Oh, yeah.
كلام فارغ، لقد كانت هنا لساعتين تتسكع مع الرجال

Run. Run! It was right here, It was right here!
أركض. لقد كانت هنا.

She must have taken a bullet. She was right here by the vehicles.
لا بد أنها قد أصيبت برصاصة لقد كانت هنا مباشرة بجانب المركبات

No, I bought a car. It was right there yesterday.
لا, لقد اشتريت سيارة لقد كانت هنا بالتحديد, البارحة

It was there when we arrived, and it's still there.
. لقد كانت هنا عندما وصلنا , ولاتزال هنا

I don't know. she was there one minute, and then she wasn't.
لست أدري, لقد كانت هنا كانت هنا منذ دقيقة ثم اختفت

She was just here, the girl who saved me.
.لقد كانت هنا لتوّها، الفتاة التي أنقذت حياتي

Well, She's been in here for months and she's alive.
حسناً، لقد كانت هنا لمدة أشهر و هي على قيد الحياة

Where are my fucking keys? They were right here.
اين مفاتيحي اللعينة لقد كانت هنا

She was just right here, wasn't she?
لقد كانت هنا للتو أليس كذلك؟