"لقد كان خطأ" - Traduction Arabe en Anglais

• It was a mistake
• It was wrong
• It was an error

It was a mistake, the worst mistake of my life.
.لقد كان خطأ إنه أسوء خطأ ارتكبته في حياتي ـ حسناً ـ لم أفعل ذلك عمداً، إتفقنا؟

It was a mistake, son. It won't happen next time.
لقد كان خطأ يا بني في المرة القادمة لن يحدث

I didn't mean to. It was a mistake. COUNTESS MARBURG:
لم اقصد ذلك لقد كان خطأ انا اسفة جداً

It was wrong of me not to give you that gift, Clyde.
لقد كان خطأ مني أنني لم أعطيك تلك الهدية، يا كلايد

Well, listen. It was wrong of you to steal my customer away from me.
لقد كان خطأ منك أن تسرق عملائي بعيداً عني

- It was an error, but... - Do not interrupt me.
...لقد كان خطأ ولكن - لا تقاطعنى -

Yeah, It was a mistake to bring my daughter here.
نعم ، لقد كان خطأ احضار ابنتي الى هنا

They didn't do it. It was a mistake.
انهم لن يقدروا لعى فعل شئ ، لقد كان خطأ وقام احد اخر بهذا

- You know what, It was a mistake. - I feel better.
اتعلمى، لقد كان خطأ - اشعر على نحو افضل -

It was a mistake. I'm sorry. Mea culpa.
لقد كان خطأ ، أنا آسف ، ميا كولبا *لقد أخطأت بالأسبانية*

And you broke them. It was a mistake having you here for Christmas.
لقد كان خطأ وجودك هنا فى الكريسماس

- It was a mistake. - It was like I was a bird...
لقد كان خطأ الأمر كما لو كنت طائرًا

He begged me to. Okay, okay, It was a mistake!
هو توسل إلي حسنا حسنا لقد كان خطأ

It was a mistake.
لقد كان خطأ كنت مسرعة

It was a mistake, Jassi.
‎لقد كان خطأ يا جاسي

It was a mistake to come here.
لقد كان خطأ قدومي إلى هنا

Richard, It was a mistake. I know that.
"لقد كان خطأ يا " ريتشارد أعلم ذلك

It was a... It was a mistake.
لقد كان خطأ مني.

It was wrong of me to walk in here, ready to write a check.
لقد كان خطأ مني ان ادخل هنا ومستعده ان اكتب شيك

I'm sorry for how I treated you before. It was wrong of me and I'm sorry.
أنا آسف على الطريقة التى عاملتكى بها من قبل لقد كان خطأ منى و أنا آسف

It was wrong of me to get involved.
لقد كان خطأ مني ان اتورط في هذا

It was an error.
لقد كان خطأ