"لقد كان لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• I had
• I've had
• 've had a
• I just had
• I used to have
• 've been having
• I have had
• just had a
• I only had

I had a meeting with the Spanish ambassador yesterday.
لقد كان لدي اجتماع مع السفير الاسباني امس

I had such a wonderful time with you, why did you want to cut it so short?
لقد كان لدي مثل هذا الوقت الرائع معك لماذا أردت أن تجعل هذا الوقت قصيرا؟

I had a pupil once who had no interest in learning discipline.
لقد كان لدي طالب قبلك ولم يكن مهتما في تعلم الاسس

I've had decades to think nice thoughts about him.
لقد كان لدي عقود لأفكر بأشياء جميلة حولك

Divorce is always a game-changer I've had two of them.
الطلاق دائماً لعبة التغير، لقد كان لدي الاثنان منهما

-Right. I had one ready till that cop showed up.
لقد كان لدي واحدة فعلا حتى ظهر هذا الشرطي

Nicole and I had a special bond from the beginning.
لقد كان لدي مع نيكول اتصال خاص منذ البداية

I had my ukulele, and you two had your hand jobs at the back of the football bus.
لقد كان لدي قيثارة وأنتما كان لديكما موهبة الاستمناء باليد في مؤخرة باص فريق كرة القدم

I had the same hairstyle I'd had since seventh grade.
لقد كان لدي نفس قصة الشعر منذ الصف السابع

I had three Vice-Chairpersons and a Rapporteur of outstanding quality.
لقد كان لدي ثلاثة نواب رئيس ومقرر من الطراز الممتاز.

I had hoped for effervescence and a combined sense of purpose.
لقد كان لدي أمل في النشاط وإحساس مشتـرك بالمقصد.

I had one day to come up with 175,000.
لقد كان لدي يوم واحد لأحصل على 175,000

I had a friend who used to say that all the time, about everything.
لقد كان لدي صديق إعتاد أن يقول ذلك طوال الوقت حول كل شئ

I had Bible study last night, youth group Tuesday night, and food pantry two mornings last week.
لقد كان لدي دراسة للإنجيل بالامس ومجموعة للشباب مساء الثلاثاء وتوزيع الطعام لصباحين في الاسبوع الماضي

I've had this job since I first arrived in New York, six years trying to move up the ladder.
لقد كان لدي هذا العمل منذ وصلت للمرة الأولى في نيويورك، ست سنوات في محاولة لارتقاء سلم.

I've had quite a bit of time to think, and I didn't mean what I said about Latin.
ليث لقد كان لدي وقت لأفكر بأنني لم اقصد ماقلته عن درس اللاتينيه

Don't worry. I've had a lot of experience with this sort of thing.
لقد كان لدي الكثير من الخبرة مع هذا النوع من الأمور

I've had patients.
لأنه لا يزعجك عدم النوم في المنزل لقد كان لدي مرضى

Well, I-I had that feeling, and I just had to get away.
حسناً, لقد كان لدي هذا الشعور و كان علي الإفلات منه

I used to have flash cards just like this when I was a little girl with temporal dysplasia.
ليفهموا المشاعر، لقد كان لدي بطاقات مثلها عندما كنت فتاة صغيرة تعاني من خلل التنسج الزمني.

I've been having the same nightmare for the last three years.
لقد كان لدي نفس الكابوس المُزعِج للسنوات الثلاث الماضية

I have had a day from hell, and I am not going back to school to stand in front of an auditorium filled with people to give my treasurer speech.
لقد كان لدي يوم من الجحيم . وأنا لن أعود إلى المدرسة . للوقوف أمام قاعة

Sorry, just had a little trouble with the telekinetic shrimp.
أعتذر لقد كان لدي للتو مشكلة مع جمبنزي التلكينتك

I only had two choices.
لقد كان لدي خياران فقط , إما أن أقتلك أو أتركك