"لقد كان مع" - Traduction Arabe en Anglais

• He was with
• He's been with
• It was with

He was with his F4 friends until it became late.
لقد كان مع اف4 اصدقائه حتى اصبح الوقت متأخر

We met in a bowling alley. He was with a client.
لقد إلتقينا في صالة البولينغ لقد كان مع عميل

Well, there's no way to put this delicately. He was with your daughter.
حسنًا، لا يوجد وسيلة لائقة لقول هذا، لقد كان مع ابنتكِ

Well, he wasn't my uncle. He was with my mum.
حسناً, هو لم يكن عمي لقد كان مع والدتي

His name is Donald Banks-- and get this, He's been with the CIA almost three decades.
اسمه دونالد بانكس و استمعوا الى هذا لقد كان مع الاستخبارات الأمريكيه لثلاث عقود

It was with some of Mr. Sanchez's things.
لقد كان مع أحد اغراض السيد سانشيز

- He was with a woman. - So what?
لقد كان مع امرأة وماذا في هذا ؟

He was in the Fallujah run in July. He was with Mendocino and Shirley.
لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي

He was with a woman and a boy of about 11.
لقد كان مع امرأه و صبى فى حوالى الحادية عشره من عمره

He was with Mr. Kane and me the first day Mr. Kane took over the Inquirer.
لقد كان مع السيد كين و معي اليوم الاول الذي اخذ كين الجريدة

He was with this girl, really expensive-looking.
لقد كان مع فتاة, فتاة ثرية المظهر.

Nurse and two patients confirm He was with his mother during her chemo treatments when Kate was killed.
مُمرضة ومريضان عززى ماقال لقد كان مع والدته اثناء العلاج الكيماوي عندما قُتلت ( كايت )

Well, He was with MI6.
لقد كان مع المُخابرات البرطانيا

Oh, He was with a bunch of us down at the club, taking all our money.
لقد كان مع بعض من رفاقنا ...في النادي يستولي على كل أموالنا

He was with the 2nd Mass from the beginning.
"لقد كان مع "الجمهرة الثانية منذ البداية

He was with old Terry, the bookie's runner.
لقد كان مع "تيري" العجوز، مسؤول الرهانات

Of course. I read the paper. / He was with Mike when Mike got killed buying your Oxy.
بالطبع أنا أقرأ الصحف - لقد كان مع " مايك " عندما قتل يشتري دوائك الأوكسي -

He was with Nicky Shymansky and Tyler said,
لقد كان مع نيكي شمانسكي وقال له

He was with Princess Patricia's Canadian Light Infantry at Passchendaele.
"لقد كان مع وحدة مشاة الأمير (بات) في "باشندل

He's been with the Republic since the Battle of Geonosis,
لقد كان مع الجمهورية منذ معركة جينوسس

Nine years He's been with Lily.
لقد كان مع خطيبتة ليلي تسعة اعوام

It was with Mrs. Esposito's personal belongings at booking.
لقد كان مع مقتنيات السيدة " إيسبوزيتو " في الحجز