"لقد كذبت على" - Traduction Arabe en Anglais

• I lied to
• You lied to
• She lied to
• You've lied to
• lied to me
• I've lied to
• 've lied to my
• I have lied to
• You just lied to

I lied to Congress to protect the unit, to protect you.
لقد كذبت على الكونغرس لحماية الوحدة و حمايتك

I lied to everyone for you. Now you want to kill him?
لقد كذبت على الجميع من أجلك والآن تود قتله ؟

I lied to the FBI, and they know it.
لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا

The only person that gets in your way is you! - You lied to Tricoast bank.
الشخص الوحيد الذي يقف في طريقك هو انت لقد كذبت على بنك ترايكوست

You lied to me about the real reason for Eli's visit.
لقد كذبت على حول السبب الحقيقى لزياره ايلاى

- I had to let her go, too. She lied to a Federal Agent.
لقد كذبت على عميلة فيدرالية، تلك جريمة

And this morning I lied to Diane and I told her that I did.
وهذا الصباح لقد كذبت على ديان وقلت لها أنني فعلت

So I lied to this chick and I told her I'm a doctor.
لقد كذبت على هذه الفتاة .وأخبرتها أنّني طبيب

I lied to my dad or else he never would have let me stay behind.
لقد كذبت على والدي أو لم يكن ليسمح لي بالبقاء

I lied to my husband. And made my kids lie, too. We did this.
لقد كذبت على زوجي وجعلت أبنائي يكذبون أيضا

And, yes, I lied to my parents because I was worried what they'd think.
و, نعم, لقد كذبت على والداي لأني قلقت بشأن ما سيظنوه.

I lied to my wife and daughters last night.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية

I lied to my wife and daughters last night and told them that you were an orphan whose parents were killed in a bullet train accident in Sweden.
لقد كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضيه, وأخبرتهم بأنك يتيم وأن والديك قد قتلوا في حادث قطارالرصاصة في السويد

Eh? You lied. You lied to my crew.
لقد كذبت على و كذبت على طاقمي و كذبت علي ايما خاصتي

So You lied to a man of the cloth in his own home, over his own tea and crumpets?
إذاً لقد كذبت على رجل القدير في منزلة حول طاولته الشاي و الفطيرة

You lied to Teddy, You lied to Chuck. And worst of all, You lied to yourself.
لقد كذبت على تيدي وتشاك والأسوأ من ذلك، كذبت على نفسك

You lied to everyone, and you thought you could get away with it.
لقد كذبت على الجميع واعتقدت انك ستفلت بهذا

You've lied to me, I know You lied to Libby so forgive me if I don't give a flying fart what you think.
لقد كذبت على و أعرف أنك قد كذبت على ليبى لذا سامحنى لو أنا لم أستطع أن أحقق لك ما كنت تريده

She lied to both of us.
لقد كذبت على كلينا

Yes, I've lied to my partner, and yes, it was about something important.
أجل ، لقد كذبت على شريكي وأجل ، لقد كان الأمر يتعلق بشيء هام

I have lied to my fellow agents,
لقد كذبت على زملائي العملاء،

You just lied to Penny. - Yes, I did.
لقد كذبت على بيني - نعم فعلت -