"لقد كنت في طريقي" - Traduction Arabe en Anglais

• I was on my way
• I was just on my way

I was on my way in here to cancel your show, but the banter you did with that guy...
لقد كنت في طريقي هنا لـ إلغاء عرضك .. ولكن المزاح الذي فعلته أنت و ذلك الشخص

I was on my way home, it was really hard to see, and I skidded and hit another car.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

I was on my way home. He escorted me to my door.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل , وهو رافقني إلى الباب

I was just on my way home. I thought I'd drop by.
لقد كنت في طريقي للمنزل، وفكرت بأن أمر عليط

- Captain Carter. - I was just on my way to report, sir.
كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي

I was on my way to becoming Miss Ohio.
لقد كنت في طريقي لأصبح ملكة مقاطعة أوهايو

I was on my way upstate to some salvage place, on a mission to pick up some antique doorknobs that she... found online.
لقد كنت في طريقي للمنطقة الشمالية من الولاية إلي مستودع خردة في مهمة لشراء

I was on my way to music school and I was learning my music theory and suddenly...
‫لقد كنت في طريقي إلى مدرسة الموسيقى ‫وكنت اتعلم نظريتي في الموسيقى ‫وفجأة

I'm really sorry. I was on my way to meet you guys when...
أنا آسفةٌ حقاً, لقد كنت ..في طريقي لمقابلتكم عندما

I was on my way there when I sat down here and accidentally fell asleep.
لماذا لم تذهب إليه ليلة البارحة ؟ لقد كنت في طريقي إلى هناك لقد غفوت دون أن أشعر

Abbs, I was on my way down. What do you got?
أبز , لقد كنت في طريقي الى الاسفل على ماذا حصلتِ ؟

I was on my way out of the morgue, but it's probably closed by now, anyway.
لقد كنت في طريقي الى المشرحة لكنها على الاغلب مغلقة الان

My bad. I was on my way. I stopped at the bar to watch the Cubs.
إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء.

I was on my way to get a glass of milk, and for your information,
لقد كنت في طريقي لأحصل على كوب من الحليب و لمعلوماتك

It's OK. I was on my way to the passport office.
كل شيئ على ما يُرام، لقد كنت في طريقي إلى مكتب جوازات السفر

I was listening to his chest. I was on my way to get my uniform.
كنت استمع لصوت صدره لقد كنت في طريقي لتغيير الزي

I was on my way to work,so I thought I'd stop in and see you.
لقد كنت في طريقي للعمل لذا فكرت بزيارة قصيرة ورؤيتك

I was just on my way back from Milo's house.
لقد كنت في طريقي عائداً من بيت موليز.

Well, I was just on my way down to The Sand Dollar.
حسناً لقد كنت في طريقي الى ملهى الرمال

I was just on my way out to get the paper.
لقد كنت في طريقي خارجاً لأخذ الجريدة

I was just on my way. Cheque, please.
لقد كنت في طريقي الحساب، من فضلك.