"لقد كُنت" - Traduction Arabe en Anglais

• I was
• I've been
• You were
• You've been
• I have been
• was just
• I been
• I-I was

No, I walked him in. I was sneaking him out.
لا،لقد مشيت معه للداخل لقد كُنت أحاول إخراجة خفية

Neely, I was worried you two weren't gonna make it.
نيلي ، لقد كُنت قلقاً من ألا تستطيعوا المجيء

Um, well, I was in plumbing, but I'm checking out now.
حسناً ، لقد كُنت فى محل للسباكة لكنى أخرج الآن

No, no, it ain't catching. I've been hanging around him long enough.
لا لا , لا يُعدي لقد كُنت أتجول معهُ لفترة كافية

You were right. I made a mistake trusting Duffy.
لقد كُنت مُحقاً قد إرتكبت غلطة بثقتى بدوفى

I was on live television with the solid flavor injector...
لقد كُنت على التلفاز المباشر مع حاقن الطعم المُغرى

I was watching that. That man is a menace, David.
لقد كُنت أشاهد هذا هذا الرجل خطر يا ديفيد

I was thinking of doing that same shit to the Serb.
. لقد كُنت أفكر فى فعل نفس الأمر مع الصرب

I was inside kappa house when shondell got murdered.
لقد كُنت بداخل المنزل عندما تعرض شوندل للقتل

Yo, man, I just want to say I was out of line in saying that shit about you, you know, being adopted.
يا رجل لقد كُنت أريد فقط أن أقول أننى كُنت أتعدى حدودى فى قول هراء كثير عنك ، كما تعلم

I was hiding inside. I had nothing to do with it.
لقد كُنت أختبئ فى الداخل لم يكُن لدىّ شئ لفعله

I was with Abby working on the video game and...
لقد كُنت مع آبى نعمل على لعبة الفيديو تلك

You were lucky. I was lucky You were lucky.
لقد كُنت محظوظ أنا محظوظة لكونك كُنت محظوظاً

I was starting to think the tattoos were from an enemy.
لقد كُنت بدأت في التفكير بأن هذه الأوشام من عدو

I've been waiting 20 years for someone to come around
لقد كُنت أنتظر لمدة 20 عام ليأتي شخص بالجوار

I've been kind of off the grid since that night.
لقد كُنت نوعاً ما خارج الحياة منذ تلك الليلة

I've been trying to figure it out all day.
لقد كُنت أحاول إكتشاف هذا الأمر طوال اليوم

You were once the deadliest clipper in the badlands.
لقد كُنت مرّة أعتى مُقْتص في الأراضي والوعرة

You were a person before I fell in love with you.
حسناً ؟ لقد كُنت بشرية قبل أن أقع فى حُبك

I've been in the trenches for the past year while You've been gone, and now you doubt me?
لقد كُنت معه في نفس الخندق طوال العام المنصرم بينما كنتَ غائبًا، والآن تأتي لتشكك بي؟

I have been raising our daughter by myself for 16 years.
لقد كُنت أُربي إبنتي بنفسي وحدي طيلة الستة عشر عاماً

Yeah, I bet you are. I was just about to call you.
أجل ، أراهن على ذلك لقد كُنت على وشك الإتصال بك

Have I been dying to talk to you.
لقد كُنت أتشوق كثيراً للحديث معكِ

I... I came to get the cat. I-I was just looking around.
لقد أتيت لأخذ القطة لقد كُنت فقط أبحث فى الجوار