"لقد نفذ" - Traduction Arabe en Anglais

• We're out
• ran out
• 're out of
• I'm out of
• has run out
• We've run out of
• They were out
• We are out
• you're out
• I'm all out
• We're all out
• I've run out of

By the way, We're out of chips, cookies, and Funny Bones.
بالمناسبة ، لقد نفذ منا الرقائق ، والكوكيز ، والحلوى

We're out of the key ingredient, and we don't know how to get more.
لقد نفذ من المكون الأساسي ونحن لا نعرف كيفية الحصول على المزيد

I ran out of gas. May I use your telephone, please?
لقد نفذ الوقود هل أستطيع أن استخدم التليفون، من فضلك؟

- Believe me, I've been there. - My prescription ran out.
ـ صدقني ، لقد مررت بذلك الأمر ـ لقد نفذ مني الدواء

I'm out of time. And I'm afraid I'll never get back home.
لقد نفذ الوقت مني, وأنا خائفة مِن أن أعود إلى المنزل

Too late. The royal patience has run out.
فات الآوان، لقد نفذ الصبر الملكي

We've run out of time. You need to deliver.
لقد نفذ الوقت، عليك القيام بالتسليم

We're out of eggs, so you'll need to run out and get them.
لقد نفذ لدينا البيض لذا يجب عليك أن تذهب لتحضره

I'm sorry, hon, but We're out of eggs and cereal and yogurt and milk and juice and clean dishes.
انا أسف , لقد لقد نفذ لدينا البيض وحبوب الافطار والزبادي والحليب والعصير ومنظف الاطباق

We're out of black pepper. I put it on the list.
لقد نفذ منا الفلفل الأسود، تذكر أن تضعه بالقائمة.

Well you better lay it out cause We're out of time.
حسنًا، من الأفضل أن نظل خارجًا، لقد نفذ الوقت

Him and his crew ran out of fuel over the pacific.
لقد نفذ الوقود منه ومن رفاقه في المحيط الهادي.

And this time I was gonna do it, but I didn't'cause I ran out of time.
وهذا العام كنت سأفعلها ولكن لم أفعل، لقد نفذ مني الوقت

Actually they ran out of the organic partridge, which is unusual because the delivery from
في الواقع لقد نفذ الحجل العضوي لديهم وهو أمر غير معتاد لأن التسليم من

By the way, you're out of Easter ham and Thanksgiving turkey.
بالمناسبة، لقد نفذ الديك الرومي الخاص بعيد الفصح ، وعيد الشكر

- I'm out of fuel. - It's gonna crash.
ـ لقد نفذ الوقود مني ـ الطائرة سوف تتحطم

Time has run out for most of the planet.
لقد نفذ الوقت بالنسبة لاغلب سكان الكوكب

Tell them We've run out of funnel cakes.
قولي لهم لقد نفذ لدينا كعك القمع

They were out of extra-large, Your Honor.
لقد نفذ منهم الحجم الكبير، ياحضر القاضي.

So sorry. We are out. We will open up tomorrow at 8:00 AM.
نحن أسفون, لقد نفذ مخزوننا, سوف نفتح غداً عند الثامنة صباحاً

I'm all out of naked flesh but would the velvet do?
لقد نفذ الجسد العاري مني هل المخمل يجدي نفعا ؟

- We're all out, guys. We're all out. - Are you serious?
لقد نفذ الوقود يا رفاق، لقد نفذ - هل أنت جاد؟

"I've run out of gas, and I've lost my way. "
لقد نفذ مني البنزين وضللت طريقي