"لقد هربت من" - Traduction Arabe en Anglais

• I ran away from
• I escaped from
• She ran away from
• You ran away from
• I ran from
• I've escaped
• I got away from
• She's run away
• You escaped from
• I just broke out of
• She just escaped from

I ran away from home when I was 16.
لقد هربت من المنزل عندما كنت في 16من عمري

I ran away from home to pursue my blue-collar aspirations.
لقد هربت من بيتي و ذلك لكي أحقق طموحاتي

I escaped from the Thin Man wearing this attire...
لقد هربت من الرجل الرفيع مرتديا هذه الملابس

She ran away from home at 17, and she was arrested--
لقد هربت من المنزل بعمر 17 و لقد تم توقيفها

You ran away from something you couldn't do anything about.
لقد هربت من شئ لا يمكنك فعل شئ له

I ran from the police because of what happened back home.
لقد هربت من الشرطة بسبب ما حصل لي في موطني

I ran away from the only brave thing anybody's ever asked me to do.
لقد هربت من الموقف الوحيد الشجاع الذي سيتمناه أي رجل

- I ran away from him when I was ten. - I remember.
.لقد هربت من مواجهته عندما كنت بسن العاشرة .اتذكر ذلك

I didn't stand up. I ran away from my own wedding.
لم اتخذ موقفاً لقد هربت من زفافي

I ran away from that murderer, I've been in the island.
لقد هربت من الموت، لقد كُنت بالجزيرة.

I ran away from the hospital.
لقد هربت من المستشفى ..

I escaped from the skitter farm like I told you, but the group my brother and I were with got wiped out.
لقد هربت من مخيم السكيترز كما اخبرتك لكن مجموعتنا قد ابيدت بالكامل

No, I escaped from King Minos's camp myself and scaled these walls alone.
كلا, لقد هربت من معسكر الملك ماينوس بنفسي وتسلقت هذا الجدار بنفسي

She ran away from her parents after they heard her talking to someone.
إنها في مشكلة حسناً؟ لقد هربت من والديها بعد أن سمعاها تتحدث لشخص ما

She ran away from the orphanage for three weeks.
بذيئة لقد هربت من الملجأ لثلاثة أسابيع

Clark, you were not forced into exile. You ran away from your problems.
(كلارك) لست مجبراً على المنفى لقد هربت من مشاكلك

Okay, I ran from bullies, I ran from cops,
حسناً، لقد هربت من الفواتر هربت من الشرطة

I've escaped death to help save others.
لقد هربت من الموت لاساعد في انقاذ الآخرين

I got away from them once already. No! Absolutely not!
لقد هربت من احدهم مسبقا لا تماما لا

She's run away before, but she always comes back in a day or two.
لقد هربت من قبل لكنها دائما تعود بعد يوم أو يومين

You escaped from the police station 22 years ago, right?
لقد هربت من مركز الشرطة قبل 22 عاما أليس كذلك؟

Hey, listen, I've had a hell of a day. I just broke out of a hospital.
لقد كان يومي سيئ لقد هربت من مشفى

She just escaped from a psych ward in a candy striper outfit.
لقد هربت من المستشفي وهي في زي عجيب..