"لكم كل الحق" - Traduction Arabe en Anglais

• you all right

Are you all right with that, or do you want to hit me again?
هل لكم كل الحق في ذلك، أو هل تريد أن ضربني مرة أخرى؟

you all right, man?
لكم كل الحق يا رجل؟

you all right there, Private?
لكم كل الحق هناك، خاصة؟

Big man, you all right?
رجل كبير , لكم كل الحق ؟

you all right in there?
لكم كل الحق في هناك؟

Are you all right, sir?
هل لكم كل الحق يا سيدي؟

you all right?
لكم كل الحق ؟